TRACKING OF PROGRESS in French translation

• suivi des progrès
• du suivi des progrès
• de suivre les progrès

Examples of using Tracking of progress in English and their translations into French

indicators to support evidence-based planning and tracking of progress in the economic, social, demographic
des indicateurs officiels pour appuyer une planification et un suivi des progrès fondés sur les faits dans les domaines économique,

including reproductive health; and the tracking of progress in reducing child and maternal mortality.
y compris de la santé génésique, et suit les progrès de la réduction de la mortalité infantile et maternelle.

appropriate funding of gender dimensions into national statistics systems in support of policymaking and tracking of progress on gender equality.
l'obtention d'un financement approprié à cet égard, en appui à l'élaboration de politiques et au suivi des progrès en matière d'égalité des sexes.

professional learning, and tracking of progress towards goals outlined in the board's Multi-Year Strategic Plan.
ainsi qu'un suivi des progrès réalisés pour atteindre les objectifs décrits dans le plan stratégique pluriannuel du conseil scolaire.

if there is to be any meaningful tracking of progress.
l'on veut pouvoir véritablement suivre les progrès accomplis.

guidelines for targeted support to countries and tracking of progress.
des directives visant un appui ciblé aux pays et le suivi des progrès accomplis.

other stakeholders will ultimately require that the scope of SAICM be made more manageable for implementation and tracking of progress.
les autres intéressés exigeront en fin de compte que cette portée soit ramenée à des proportions plus digestes pour l'exécution et le suivi des progrès.

the facilitation of donor participation in relevant coordination meetings, and tracking of progress and donor contributions for early recovery, rehabilitation
à la facilitation de la participation des donateurs aux réunions de coordination pertinentes, et suivi des progrès et des contributions fournies par les donateurs aux fins du relèvement rapide,

information systems as well as analytical capabilities for decision-making, the tracking of progress and the development of vulnerability-resilience country profiles.
d'informations, ainsi que leur capacité d'analyse aux fins de la prise de décisions, le suivi des progrès accomplis et l'établissement de profils de pays axés sur la résilience et la vulnérabilité.

and(c) the lack of statistics hindered effective benchmarking and tracking of progress in achieving intended results.
c le manque de statistiques a limité l'efficacité de l'évaluation et du suivi des progrès réalisés par rapport aux résultats visés.

Your custom views can be saved, so you can easily view them at a later stage and keep track of progress.
Vos vues personnalisées peuvent être enregistrées, vous pouvez donc les visualiser plus tard et suivre les progrès.

searching for tracks of progress and change.
à la recherche de pistes de progrès et de changement.

Combined stress curves which make it easy to keep track of progress and stay within desirable ranges with respect to training stress.
SB et de courbes de stress combinées qui facilitent le suivi des progrès et permettent de se situer dans les intervalles conformes au stress d'entraînement.

the Millennium Development Goals should be seen as tools to enable countries to keep track of progress.
les objectifs du Millénaire pour le développement devraient être considérés comme des outils qui permettent aux pays de suivre les progrès réalisés.

The automated recording of student performance allows tracking of progress.
L'enregistrement automatique des performances des étudiants permet de suivre leur progrès.

The Latin America consultation supported regional tracking of progress.
Les participants à la consultation de l'Amérique latine se sont déclarés favorables à un suivi régional des progrès accomplis.

They indicate trends and allow for tracking of progress towards intended results.
Ils indiquent les tendances et permettent de suivre l'évolution des progrès.

To facilitate local, national and subregional tracking of progress using measurable and achievable indicators;
Faciliter le suivi aux niveaux local, national et sous-régional des progrès accomplis, à l'aide d'indicateurs mesurables et réalisables;

Methodology and analytical framework Part I of SDRA-V provides an indicator tracking of progress towards sustainable development.
Méthodologie et cadre d'analyse La partie I du rapport fournit un indicateur permettant de suivre les progrès réalisés en matière de développement durable.

It allows for the continuous tracking of progress and efforts made towards meeting the targets set.
Elles permettent de suivre régulièrement les efforts déployés pour atteindre les objectifs fixés et les progrès effectués dans ce sens.