Examples of using Transacted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, an equivalent of US$64 million in FX swaps was transacted during August.
De plus, des swaps de devises dont le montant équivaut à 64 millions de dollars américains ont été conclus en août.money becomes the entity that is being transacted.
controlled by women having transacted international business as result of ITC support.
administrées par des femmes qui ont conclu des affaires grâce à l'appui du Centre du commerce international.In addition, an equivalent of US$75 million in FX swaps was transacted during March.
De plus, des swaps de devises dont le montant s'élève à 75 millions de dollars américains ont été conclus lors du mois de mars.in addition to any other business that may be transacted, the Members shall.
en plus de toute autre affaire qui peut être traitée, les Membres doivent.having transacted business through ITC support;
à la suite de quoi elles ont conclu des affaires, grâce à l'appui de l'ITC;regulation of the various contracts that may be structured and transacted.
la réglementation des différents contrats pouvant être élaborés et conclus.Iii Increased number of enterprises having met potential buyers and, as a result, having transacted business through International Trade Centre support.
Iii Augmentation du nombre d'entreprises ayant rencontré des clients potentiels et ayant conclu des affaires avec l'appui du Centre du commerce international.Iii Increased number of enterprises having met potential buyers and, as a result, having transacted business through ITC support.
Iii Augmentation du nombre d'entreprises ayant rencontré des clients potentiels et ayant conclu des affaires avec l'appui du Centre.The proxy clearly states the date and the specific business to be transacted at the meeting;
Penalties were even enacted against Christians who transacted with unconverted or unproven Jews.
Des sanctions sont adoptées contre les chrétiens qui négocieront avec des Juifs non convertis ou non éprouvés.No business shall be transacted at any Audit Committee meeting unless a quorum is present at the commencement of and throughout the meeting.
Aucune affaire ne doit être conclue lors d'une réunion du comité de vérification s'il n'y a pas quorum au début de la réunion et pendant celle-ci.depending on the location of the user and the day transacted.
the sums concerned are jointly transacted between SGWU and the Savings
The volume of shares traded is the total number of shares transacted on the exchange during the month.
Le volume des actions négociées représente le nombre d'actions vendues au cours du mois à la Bourse désignée.He noted in particular the harmony and enthusiasm with which the Committee had transacted its business.
You will receive a commission based on turnover for all transactions you have made or transacted.
Vous recevrez un quinconce après commission de vente pour tous via votre site ou transactions effectuées.Notice of any meeting where special business will be transacted shall contain sufficient information to permit the member to form a reasoned judgement on the decision to be taken.
L'avis de convocation à une assemblée où sera traitée toute affaire extraordinaire doit contenir suffisamment d'information pour permettre aux membres de se former une opinion réfléchie sur la décision à prendre.loans related to repurchase agreements, are transacted on a fully collateralized basis see Note 7 to the Financial Statements for further information on the quality of collateral held.
sont négociés à condition d'être entièrement garantis voir la note 7 afférente aux états financiers pour en savoir plus sur la qualité des actifs détenus en garantie.in addition to any other business that may be transacted, the report of the directors,
outre toute autre affaire qui peut y être traitée, le rapport des administrateurs,
