TRANSPARENCY AND IMPARTIALITY in French translation

• transparence et d'impartialité
• transparente et impartiale
• transparence et d' impartialité

Examples of using Transparency and impartiality in English and their translations into French

to credible whistle-blower protections, emphasizing maximum transparency and impartiality in handling complaints of retaliation,
en insistant sur la nécessité d'assurer le maximum de transparence et d'impartialité dans le traitement des dénonciations de représailles,

how their transparency and impartiality would be ensured,
comment la transparence et l'impartialité seront assurées

the Secretariat has requested the International Civil Aviation Organization to provide consultancy services that will ensure the transparency and impartiality of the review of the MONUC airfield services requirements, of the business case analysis
le Secrétariat a demandé à l'Organisation de l'aviation civile internationale de fournir des services de consultation afin d'assurer la transparence et l'impartialité voulues dans l'examen des besoins de la MONUC en matière de services d'aérodrome,

independence, transparency and impartiality without any form of discrimination; in emergency situations and cases of force
d'indépendance, de transparence et d'impartialité; des dispositifs devraient être mis en place

respect, transparency, and impartiality in a democratic society.
l'équité, le respect, la transparence et l'impartialité.

take concrete steps to ensure its independence, transparency and impartiality(Ghana);
prendre des mesures concrètes pour garantir son indépendance, sa transparence et son impartialité(Ghana);

Some of the most important elements, such as transparency and impartiality, did not involve costs,
Certains des éléments les plus importants, comme la transparence et l'impartialité, n'entraînent aucun coût; mais il faut garder

all of them were marked by transparency and impartiality and their outcomes were a true expression of the voters' will.
caractérisés par l'impartialité, la neutralité et la transparence et dont les résultats traduisaient donc la volonté réelle des électeurs.

According to these, laws: public administrations shall must be organised in accordance comply with criteria of transparency and impartiality, and, therefore, establish
Selon ces textes, les administrations publiques doivent se conformer aux critères de transparence et d'impartialité et, par conséquent, s'employer à mettre en place

is concerned as to the transparency and impartiality of the selection and appointment process of its President and members.
mais s'interroge sur la transparence et l'impartialité du processus de sélection et de nomination de son président et de ses membres.

In the interests of transparency and impartiality, the public declarations of interests of all agents at the ANMV
Dans un souci de transparence et de démonstration d'impartialité, les déclarations publiques d'intérêts(DPI) de chacun des agents de l'ANMV

the second round of presidential elections in Grande Comore and Mohéli was concluded with transparency and impartiality.
le second tour des élections présidentielles de Grande Comore s'est achevé dans la transparence et l'impartialité requises.

Ensuring the transparency and impartiality of the reports prepared by OHCHR in the framework of the universal periodic review, in accordance with paragraph 15(b) and(c)
La défense de la transparence et de l'objectivité dans l'élaboration des rapports présentés par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme dans le cadre de l'Examen périodique universel,

Requests that UNDP ensure transparency and impartiality of evaluations and to make sure that the evaluation process is conducted in a professional manner while also taking into account the views of all concerned actors;
Prie le PNUD de veiller à ce que les évaluations soient transparentes et impartiales et que le processus d'évaluation soit mené de manière professionnelle, tout en tenant compte également des vues de tous les acteurs concernés;

window to the United Nations; having access to a wide array of international expertise; transparency and impartiality; and the UNDP imprimatur.
l'accès dont il dispose à un vaste éventail de compétences internationales; sa transparence et son impartialité; et enfin l'autorité que revêtent ses avis.

financial resources dedicated to the evaluation in the region, and country arrangements for ensuring independence, transparency and impartiality in country-level evaluation;
les dispositions prises à l'échelon des pays pour garantir l'indépendance, la transparence et l'impartialité des évaluations à caractère national, et en faire rapport au Conseil d'administration;

a role which required absolute transparency and impartiality, he wished to associate himself with the representatives of Gabon
un rôle de médiation et de coordination, en toute transparence et toute impartialité mais l'intervenante s'associe avec le Gabon

That response must be based on the principles of transparency and impartiality and take into account the effects on host countries of the protracted presence of refugees.
de la communauté internationale, fondée sur les principes de la transparence et de l'impartialité; il faut prendre en compte les effets sur les pays d'accueil de la présence prolongée de réfugiés.

he welcomed the appeal for transparency and impartiality made on 28 June 2002 by the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
la FIDH se félicite de l'appel à la transparence et à l'impartialité lancé le 28 juin 2002 par le Rapporteur spécial des Nations Unies sur l'indépendance des juges

Impartiality, transparency and public trust.
Impartialité, transparence et confiance du public.