TROTSKY in French translation

• trotsky
• trotski
• trostky

Examples of using Trotsky in English and their translations into French

Ramón Mercader, who had served a 20-year prison sentence in Mexico for the August 20, 1940, assassination of Leon Trotsky, was awarded the honors of Hero of the Soviet Union and the Order of Lenin.
Ramón Mercader purgea au Mexique une peine de vingt ans de prison pour l'assassinat de Léon Trotski puis gagna l'Union soviétique via La Havane.

rubbing shoulders with L.A. 's A-listers, it was his work on small-budget The Trotsky that garners some of his fondest filmmaking memories if not his best acting performance.
ce fut son travail dans le film à petit budget The Trotsky qui a suscité quelquesuns des ses plus beaux souvenirs cinématographiques, voire sa meilleure performance.

After the expulsion of Zinoviev and Trotsky from the Communist Party on 12 November 1927,
Après l'expulsion de Zinoviev et de Trotski du Parti communiste, le 12 novembre 1927,

why Trotsky refused Lenin's offer to appoint him as heir.
pourquoi Léon Trotsky a refusé l'offre de Vladimir Lénine de le désigner comme héritier.

Cannon read a critique of the direction of the Communist International written by Trotsky which the Comintern had mistakenly circulated.
Cannon lit une critique de la direction de l'Internationale communiste écrite par Léon Trotsky que le Komintern a laissé circuler par erreur.

he became the first American to visit Trotsky in exile, on an island called Prinkipo in Russian, one of the Princes' Islands near Istanbul, Turkey.
devient le premier Américain à rendre visite à Trotsky, alors en exil sur l'île de Prinkipo près d'Istanbul.

Hitler, and Trotsky(the latter two being regulars) were patrons of the establishment.
Adolf Hitler, Léon Trotski et Lénine, les deux derniers étant des clients réguliers.

carrying a Canadian passport, Mercader, alias Jacson, befriended Trotsky, only to brutally murder him with an ice-axe.
s'est lié d'amitié avec Trotsky dans l'unique intention de le tuer brutalement d'un coup de piolet.

According to Bazhanov's notes, Trotsky turned down the job of deputy leader because he was Jewish,
Lors de la réunion, Lénine a proposé de nommer Trotsky comme son« héritier». Selon les notes de Bajanov,

They and their supporters accused Trotsky of various mistakes and worse during the Russian Civil War,
Eux et leurs partisans accusent Trotski de diverses erreurs durant la guerre civile russe

students who condemn the established social order such as Gandhi, Trotsky, Mohammed, and Lenin.
les étudiants qui condamnent l'ordre social établi comme Gandhi, Trotsky, Mahomet, et Lénine.

A notable usage was that of the Russian Bolshevik Leon Trotsky referring to the Mensheviks:"Go where you belong from now on- into the dustbin of history!" as the Menshevik faction walked out of the All-Russian Congress of Soviets(25 October 1917) in Petrograd.
Une utilisation notable de cette expression est celle de Léon Trotski se référant aux Mencheviks:« Allez où vous appartenez à partir de maintenant- dans la poubelle de l'histoire!», tandis qu'ils quittaient le congrès des Soviets le 25 octobre 1917 à Pétrograd.

The letter cited'a host of factual errors,' the'repugnant connotations' of the passages in which Service deals with Trotsky's Jewish origins, and Service's recourse to'formulas associated with Stalinist propaganda' for the purpose of discrediting Trotsky.
Celle-ci citait« une collection d'erreurs factuelles», la« connotation répugnante» des passages dans lesquels Service se penche sur les origines juives de Trotsky, ainsi que le recours de Service à« des formules utilisées par la propagande stalinienne» afin de discréditer Trotsky.

Picasso, Trotsky, Lorca, John Wayne
Picasso, Trostky, Lorca, John Wayne

Leon Trotsky, Grigory Zinoviev,
Léon Trotski, Grigori Sinowjew,

the prominent Bolshevik revolutionaries Leon Trotsky and Vladimir Antonov-Ovseenko,
les illustres bolcheviks Léon Trotsky et Vladimir Antonov-Ovseïenko,

Leon Trotsky, Porfirio Diaz,
Léon Trotsky, Porfirio Diaz

Leon Trotsky, Chaim Weizmann,
Léon Trotski, Chaim Weizmann,

Frida Kahlo(and Diego Rivera), plus the Leon Trotsky Museum, which documents the communist leader's life in the USSR
plus le musée Léon Trotsky, qui documente la vie du dirigeant communiste en URSS et l'exil au Mexique entre amis

concepts invented by Lenin, or Trotsky or Nehru or Gandhi,
des concepts inventés par Lénine, ou Trotski, ou Nehru, ou Gandhi,