Examples of using Trotsky in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meanwhile, only Stalin and Trotsky were allowed access to Lenin without an appointment.
このあいだに、スターリンとトロツキーの2人は、約束なしでレーニンに会うことが許された。In the Spring of the same year, Schiff commenced to subsidize Trotsky….
同年春、シッフはトロツキーに補助金を交付しはじめた・・・。Commenting on the Spanish civil war, Trotsky observed that the rhetoric in London was far more extreme than the reality in Barcelona.
Given that the Bolshevik government was meant to be a"worker-peasant" power, it seems strange that Trotsky dismisses the concerns of the peasantry so.
ボルシェヴィキ政府が労農権力となるのだとすれば、トロツキーが農民層の関心事を却下しているのはおかしい。Judson had made an unauthorized visit to Trotsky, and pointed out the presence of Germans in Smolny- the Soviet headquarters.
Judson将軍がトロツキーを非公式に訪問したと述べており、ソビエト本部Smolnyにドイツ人が駐留していることを指摘している。As such, when Trotsky talks about the"downtrodden village poor whom the October revolution first awakened," he is wrong.
従って、トロツキーは「十月革命が最初に呼び覚ました抑圧された貧困村民」について語っているが、これは間違いなのだ。Leon Trotsky was leader of the Left Opposition that challenged Joseph Stalin in the 20s.
LeonTrotskyは、20代のJosephStalinに挑戦した左派野党の指導者だった。President Woodrow Wilson was the fairy godmother who provided Trotsky with a passport to return to Russia to Cry forward” the revolution….
ウッドロー・ウィルソン大統領は、トロツキーにロシアに戻るための革命を進めるパスポートを与えた妖精のゴッドマザーであった」。Under Lenin and Trotsky, the Bolsheviks led the Russian working masses to successfully smash the capitalist state in October 1917.
レーニンとトロツキーの下で、ボリシェビキは、1917年10月にロシアの労働者階級を指導して、資本主義国家の粉砕に成功した。Trotsky once said,“You might not be interested in war, but war is interested in war.”.
トロツキーはかつて、「君は戦争に興味がないかもしれないが、戦勝の方が君に興味がある」と言った。It is worth noting that Trotsky, at that time in New York, also had funds traceable to German sources.
当時ニューヨークにてトロツキーがドイツに起源を発する資金を所持していたことは注目に値する。Trotsky assigned to Stalinism, to the Stalinist bureaucracy, the rôle of undermining the economic foundations of the workers' state.
トロツキーは、スターリン主義に、スターリニスト官僚に、労働者国家の経済的基盤を掘り崩すと言う役割を割り当てた。We are guided by the precepts and practices of comrades such as Lenin and Trotsky.
我々はレーニンやトロツキーのような同志の教えや実践によって指導されている。Lenin and Trotsky with their friends were the first to give an example to the world proletariat.
レーニンとトロツキーとその友人たちは、世界のプロレタリアートに模範を示した最初の人々となった。President Woodrow Wilson was the fairy godmother who provided Trotsky with a passport to return to Russia to"carry forward" the revolution.
ウッドロー・ウィルソン大統領は、トロツキーにロシアに戻るための革命を進めるパスポートを与えた妖精のゴッドマザーであった」。When the country's revolutionary heroes paraded onto the Kremlin balustrade at Lenin's funeral, Trotsky was nowhere to be found.
国家の革命英雄達がレーニンの葬儀のためにクレムリンの欄干に向かって行進した時、トロツキーの姿を誰も見つけることはできなかった。First, in 1923, along with Grigory Zinoviev and Zinoviev's ally Lev Kamenev, Stalin attacked Trotsky in a predictable move.
まず1923年、グリゴリー・ジノヴィエフとその盟友レフ・カーメネフとともに、スターリンは、トロツキーに対し、大方の予想通りの攻撃に出た。Two weeks after the October Revolution of 1917 he wrote:"Lenin and Trotsky don't have any idea about freedom or human rights.
だが、10月革命では、ボリシェヴィキに失望し、「レーニンもトロツキーも、自由と人権についていかなる考えも持ち合わせていない。Lenin died in 1924 and Trotsky was exiled in 1928.
年にレーニンが死去し、1929年にはトロツキーが国外追放されます。I think that from this standpoint the prime factors in the question of stability are such members of the cc as Stalin and Trotsky.
私はこの観点からの安定性の主な問題はスターリンやトロツキーのような中央委員会のメンバーであると思います。
