TROTSKY in Italian translation

• trotsky
• trotskij
• trotzki
• trotzky
• trockij

Examples of using Trotsky in English and their translations into Italian

Trotsky's left maintains the principle of a preliminary industrialisation as a precondition for the development of agriculture,
La sinistra di Trotzki sostiene il principio di una preliminare industrializzazione, quale condizione di sviluppo dell'agricoltura, e nello stesso tempo

Trotsky and all the Marxists cannot envisage a society which is neither bourgeois nor socialist.
Per Trotzky e per tutti i marxisti è inconcepibile pensare ad una società che non sia borghese o socialista.

This congruence found expression some months later in the fusion Trotsky facilitated between the Inter-District Committee(Mezhraiontsy),
Questa congruenza trovò espressione alcuni mesi dopo nella fusione, facilitata da Trotsky tra il Comitato interdistrettuale(Mezhraiontsy),

Trotsky had no alternative
A Trotzki non rimase

It brings us right back to the situation that Trotsky described in 1938: an organic crisis of capitalism.
Essa ci riporta alla situazione descritta da Trotskij nel 1938: una crisi organica del capitalismo.

Trotsky wrote in The Revolution Betrayed:"The triumphal rehabilitation of the family,
Scrive Troskij ne La Rivoluzione Tradita:"La riabilitazione solenne della famiglia,

In Russia Trotsky, while also rejecting this idea,
In Russia, Trotski, pur negando anch'egli quest'idea,

This is all the more necessary because Trotsky, in his zeal to push himself into a prominent place,
Ciò è tanto più necessario in quanto Trotzki, nella sua brama di mettersi in evidenza,

for world capitalism"(cited in Trotsky, The History of the Russian Revolution).
a quello del capitalismo mondiale"(citato da Trotsky in Storia della Rivoluzione russa).

Stalin explained in the following manner why Trotsky was not a member of the“practical centre”.
Stalin spiegò nel modo seguente il motivo per cui Trotsky non fu membro del"centro funzionale".

shooting of hostages assumes an entirely different meaning depending upon whether the order is issued by Stalin or Trotsky…”.
fucilare degli ostaggi prende un significato affatto differente a seconda che l'ordine venga impartito da Stalin, o da Trotsky".

When Stalin consolidated his power in the Soviet Union in the late 1920s, Trotsky was forced into exile, eventually residing in Mexico.
Quando Stalin consolidò il suo potere nell'Unione Sovietica alla fine degli anni 1920, il suo rivale principale, Lev Trockij, fu forzato all'esilio in Messico.

This year we anticipate 10,000 writings for Mao, 500 for Trotsky about ten in favour of Amendola
Per quest'anno sono previste 10.000 scritte per Mao, 500 per Trotzkij una decina in favore di Amendola

social-traitors really hope that Trotsky undertakes a revision Leninism
del comunismo fatta da Trotzky nella loro direzione,

Bosh committed suicide in January 1925 when the Stalin faction purged Trotsky as People's Commissar for War.
Bosh si suicidò nel gennaio del 1925 quando la fazione di Stalin tolse a Trotsky la carica di Commissario del popolo alla guerra.

the Central Control Commission, and co-authored its official charges against Trotsky, 1927.
fu tra i coautori della battaglia sostenuta nel 1927 da quest'istituzione contro di Trotsky.

led by a triumphant Leon Trotsky.
guidata da un trionfale Léon Trotski.

together with Trotsky, to lead the Bolshevik Party to victory.
insieme a Trotskij, il partito bolscevico alla vittoria.

we never would have expected from a Trotsky.
potessero venire fuori da un Trotzki.

And this is far from being the most"polite" of the"polite" opinions Trotsky has expressed.
Eppure questo non è ancora il giudizio più"lusinghiero" di tutti i giudizi"lusinghieri" di Trotzki.