TRYING TO DEVELOP in French translation

• essayer de développer
• tentant de développer

Examples of using Trying to develop in English and their translations into French

thanks largely to the work of the Asian-African Legal Consultative Organization as a forum for coordinating and trying to develop common Asian and African negotiating positions.
consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique(AALCO) qui agit en tant qu'instance qui coordonne et tente de développer les positions de négociation communes à l'Asie et à l'Afrique.

Bermuda had been trying to develop its e-commerce business along the same lines as its insurance industry since 1999,
par. 23), les Bermudes se sont efforcées de développer le secteur du commerce électronique de la même façon que le secteur des assurances depuis 1999,

On Monday, the United States accused three countries-- Cuba, Libya and Syria-- of trying to develop weapons of mass destruction and warned that it would take steps to prevent them from supplying these arms to terrorist groups.
Lundi, les États-Unis ont accusé trois autres pays- Cuba, la Libye et la Syrie- d'essayer de mettre au point des armes de destruction massive et averti qu'ils prendraient des mesures pour éviter que ces armes ne soient fournies à des groupes terroristes.

that encourages local consumption, and in parallel, I'm trying to develop my yoga activity, which means getting my certification, and launching the activity,
donc c'est ce que je fais depuis janvier et en parallèle j'essaye de développer mon activité de yoga en passant notamment ma formation pour avoir ma certification

we kept the membership informed of the outline that we were working on and which we were trying to develop, and we believe that we came up with a very coherent and concise document,
nous avons informé les Membres des grandes lignes sur lesquelles nous étions en train de travailler et que nous cherchions à définir, et nous pensons que nous sommes parvenus à obtenir un document très cohérent

The Government of National Unity which acceded to power in May 2006, following the holding of parliamentary elections at the end of 2005, has been trying to develop a new vision for Iraq that is worthy of a country with a history stretching back thousands of years before the birth of Christ to a time when Mesopotamia made a significant contribution to human civilization by, inter alia,
Le Gouvernement d'union nationale- qui est arrivé au pouvoir en mai 2006 à la suite des élections législatives tenues à la fin de 2005- a cherché à doter l'Iraq d'une nouvelle image digne de son histoire plusieurs fois millénaire, au cours de laquelle la Mésopotamie a apporté d'immenses contributions à la civilisation humaine, dont la plus importante est l'élaboration du Code d'Hammourabi,

who had accused Cuba of trying to develop biological weapons
qui a accusé Cuba d'essayer de se doter d'armes biologiques

He tried to develop the principality's education
Il a essayé de développer l'éducation dans la principauté

Others try to develop a local fair trade market.
D'autres tentent de développer un marché local de l'équitable.

They try to develop sound products for all markets.
Ils essayent de développer des produits(notamment des sons pour locomotives) pour la plupart des marchés.

Try to develop a less nasally voice.
Essaie de développer une voix moins nasale.

He tries to develop his method.
Il cherche à développer sa méthode.

Try to develop personal contacts with some of them.
Essayez de développer des contacts personnels avec certains d'entre eux.

I have heard they once tried to develop something similar.
Ils auraient, paraît-il, essayé de développer un produit similaire.

Yeah, that's why I have never tried to develop an edge.
C'est pour ça que je n'ai jamais essayé de développer du mordant.

Yours is actually the third one we have tried to develop.
Le tien est le troisième qu'on a essayé de développer.

This thread is a spot the place we will try to develop some new ideas for purchasing
Ce fil est un endroit où nous allons essayer de développer de nouvelles idées pour l'achat

Dr. Krim will try to develop a mass antidote to save the lives of future victims.
Le Dr Krim va essayer de développer un antidote… de façon à sauver les futures victimes.

We must serve our apprenticeship and at every stage try to develop forms of international coexistence as far as is possible at the moment.”.
Nous devons faire notre apprentissage et, à chaque étape, essayer de développer les formes de coexistence internationale qui correspondent au moment présent.».

demands certain attitudes that I will try to develop.
exige certaines attitudes que je vais essayer de développer.