UNEXPLAINABLE in French translation

• inexplicable
• inexpliqués
• inexplicables

Examples of using Unexplainable in English and their translations into French

there were… six or seven unexplainable incidents that occurred. All outside the institute.
sept incidents inexplicables, tous en dehors de l'Institut.

But since this type of memory was being used for the first time with game software, unexplainable problems occurred.
Cependant, c'était la première fois que nous utilisions ce type de mémoire pour un logiciel de jeu et nous avons rencontré des problèmes inexplicables.

he explores the unexplainable, and the limitations of language in understanding who we are
il explore l'inexplicable, et cerne les limites du langage pour comprendre qui nous sommes

For unexplainable reasons… my son Ken-ichi
Pour des raisons obscures, mon fils Ken-ichi

A high threshold for the unexplainable and reflex to fight off extra-normal danger makes you a perfect candidate for our organization.
Tolérance élevée à l'inexplicable et réflexes combatifs face au danger vous qualifient pour notre organisation.

you have to find a way to explain the unexplainable.
il faut trouver le moyen d'expliquer l'inexplicable.

meanings(such as burning incense), which helped to comfort them through events as unexplainable as death.
contribuait à les réconforter lors d'un événement aussi énigmatique que la mort.

because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable.
le concept de Dieu est seulement une tentative stupide d'expliquer l'inexplicable.

fanstastical and unexplainable": JM Quarin.
du fantastique et de l'inexplicable": JM Quarin.

Look, I understand being locked up for talking about something unexplainable… I really do.
Écoute, je sais ce que c'est d'être enfermé parce qu'on parle de quelque chose d'inexplicable… vraiment.

In many cases(and unexplainable by battlefield conditions)
Dans de nombreux cas(et inexplicable par les conditions du champ de bataille)

She had that‘It Factor'- that unexplainable, immeasurable, indescribable quality that is hard to put into words, but you know it when you see it.
Elle avait« un je ne sais quoi»- cette qualité inexplicable, indéfinissable et indescriptible qu'il est difficile de rendre par des mots mais qui n'échappe à personne.

strange and unexplainable facts of human behaviour,
des faits étranges et inexpliqués du comportement humain,

This phenomena in the sky of unexplainable shapes and characteristics was also recorded by a police radio,
Des phénomènes dans le ciel de forme et de caractéristiques inexplicables ont été enregistrés par la radio de police,

something unexplained and unexplainable, a new axiom is invented to fill it;
une chose inexpliquée et inexplicable, il faut inventer un nouvel axiome pour permettre de le combler;

The author also mentioned a male friend who"has witnessed EXTREMELY strange and unexplainable things" in the cemetery, including a mysterious
L'auteur a aussi mentionné un ami qui« a vu des choses EXTRÊMEMENT étranges et inexplicables» dans le cimetière,

if the error code seems unexplainable, or if you have any other questions about error codes
un code d'erreur semble inexplicable, ou si vous avez des questions à propos des codes d'erreur

when unexplainable deviations from operation requirements occur,
lorsque des écarts inexplicables se produisent par rapport aux prescriptions de fonctionnement,

the prevalence of poverty present an often unexplainable paradox linked to a number of factors including corruption
la prévalence de la pauvreté présentent un paradoxe souvent inexplicable lié à un certain nombre de facteurs, à commencer par la corruption

Your family has a whole century of strange deaths, unexplainable behavior, grave robberies,
Ta famille a un siècle entier de morts étranges, de comportements inexplicables, de vols graves,