Examples of using Unexplainable in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Why this need to chart the unexplainable?
Perche' ha questo bisogno di tracciare l'inspiegabile?No, no, this is your mom's classroom an unexplainable phenomenon.
No, non va bene, e' la scuola di tua madre… Un inspiegabile… fenomeno.You are interested in the unknown, the mysterious, the unexplainable.
Siete interessati all'ignoto… al mistero, all'inesplicabile.How unfathomable are his decisions and unexplainable are his ways.
Quanto inscrutabili sono i suoi giudizi e incomprensibili le sue vie.".When I saw it for the first time I felt something unexplainable.
Quando l'ho visto per la prima volta ho sentito qualcosa di inspiegabile.Has anything weird or unexplainable ever happened to you?
Ti è mai capitato qualcosa the mysterious, the unexplainable.
al mistero, all'inspiegabile.Your father believes science can explain the unexplainable, but your be….
Tuo padre crede che la scienza può spiegare l'inspiegabile, ma i….to explain the unexplainable.
per spiegare l'inspiegabile.On the fourth day, something unexplainable and extraordinary happens.
Il quarto accade qualcosa di inspiegabile e straordinario.To explain the unexplainable. Perhaps I am a bit old-fashioned, but I prefer destiny.
Sarò pure antiquato, ma io preferisco il destino… come spiegazione all'inesplicabile.In the unknown… the unexplainable. the mysterious, You are interested.
Siete interessati all'ignoto… al mistero, all'inesplicabile.I prefer destiny to explain the unexplainable.
io preferisco il destino… come spiegazione all'inesplicabile.It is essential that the miracle is so abnormal as to be unexplainable except as showing God's care or retribution.".
È essenziale che il miracolo sia così anormale quanto a è inspiegabile a meno che come mostra la cura o della punizione di Dio.„.But something will always remain unexplainable, especially for the Neapolitans:
Ma qualcosa resterà sempre inspiegabile, soprattutto ai napoletani:I, your Wizard per ardua ad alta am about to embark upon a hazardous and technically unexplainable journey into the outer stratosphere!
Io, il vostro Mago, sto per intraprendere un lungo e pericoloso e tecnicamente inesplicabile viaggio negli alti strati della stratosfera!I know what happened last night was weird and unexplainable, but we are not witches,
So che ciò che è successo ieri notte è assurdo e inspiegabile, ma noi non siamo streghe,phenomenon is equally exotic, and equally unexplainable, as ancient Gods.
questo fenomeno sia ugualmente esotico ed ugualmente unexplainable, come dii antichi.Is it an inherent bias resident in its Staff or some“unexplainable” predisposition to contrariness on the part of some Trustees?
È qualche preconcetto innato tra i membri del suo staff o una predisposizione“inesplicabile” alla contrarietà da parte di alcuni trustee?As all this situation I am living is quite unexplainable, and I could not succeed in putting it into focus because it includes unusual elements.
Perché tutta questa situazione in cui sto vivendo è abbastanza inspiegabile, e potrei non riuscire a focalizzarla perché include elementi inusuali.
