Examples of using Unexplainable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You two worked on one of Barry's unexplainable cases.
אתה שתיים עבד על אחד ממקרים בלתי המוסברים של בארי.You are interested in the unknown… the mysterious, the unexplainable.
אתם מעונינים בלא נודע… המסתורי, הלא מוסבר.There are many unexplainable things.”.
suddenly felt a wave of unexplainable, warm emotions wash over…?
to discover some patterns, some data, and some strange and unexplainable laws or phenomena.
thanks to that also arising pressure differences underground-"unexplainable" sounds may appear weeks after lightning.
בזכות זה גם הבדלים שמקורם בלחץ המחתרת-"בלתי מוסברים" נשמע להופיע שבועות אחרי ברק.some data, as well as some strange and unexplainable laws or phenomena.
נתונים וכן כמה תופעות וחוקים משונים ולא מוסברים.Not in a religious sense, because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable.
לא במובן הדתי, כי הרעיון של אלוהים זה רק נסיון נואל להסביר את הבלתי ניתן להסבר.suddenly felt a wave of unexplainable, warm emotions wash over you?
ופתאום הרגשתי גל של רגשות בלתי מוסברים וחמים שוטפים אותך?When something that's tragic and evil and unexplainable happens like losing someone forever I still wonder… just like you do.
כשדבר כל כך טרגדי, ומרושע ולא מוסבר קורה, כמו למשל לאבד מישהו לתמיד… אני עדיין תוהה, בדיוק כמוכם.Look, I understand being locked up for talking about something unexplainable… I really do.
תראה, אני מבינה מה זה להיות נעולה בגלל דיבור על משהו שלא ניתן להסבר, אני באמת יודעת.mysterious, unexplainable and, uh, sort of magical.
מסתורי, לא מוסבר ומשהו קסמי.If the first attribute is unexplainable- as we cannot understand why God desired the world's existence- at least it does not cause utter astonishment.
Your honour, how should I explain it… Since I was a kid, this unexplainable feeling of vulnerability is following me.
כבודו, איך אני אסביר את זה… מאז שהייתי התחושה הבלתי מוסברת של חוסר ביטחון אוחזת בי.Your family has a whole century of strange deaths, unexplainable behavior, grave robberies,
A series of unexplainable fires has swept through the Danish town of Stars Hollow,
סדרה של שריפות בלתי מוסברות עברה דרך העיר הדנית"כוכבים הולו", ולא הותירה אחריהI just recorded an unexplainable phenomenon!
uh…- Unexplainable.
זה פשוט, לא ניתן להסבר.Death, unexplainable mystery, whose daily experience seems to have not yet convinced the men.».
מוות: מיסתורין לא מוסברים אשר ההתנסות היומיומית בהם עדיין Sometimes English is weird and unexplainable, so instead the best thing to do is just memorize the strange exceptions and move on.
לפעמים אנגלית מוזרה ובלתי מוסברת כך שהדבר הטוב ביותר לעשות הוא פשוט לשנן את החריגים המוזרים ולהמשיך הלאה.
