USER COMMENTS in French translation

• commentaires des utilisateurs

Examples of using User comments in English and their translations into French

Bilibili's core feature is a real-time commentary subtitle system that displays user comments as streams of moving subtitles overlaid on the video playback screen,
la fonction principale de bilibili est un système de sous-titrage de commentaires en temps réel qui affiche les commentaires des utilisateurs sous forme de flux de sous-titres superposés sur l'écran de lecture vidéo,

respond to any user Comments.
de répondre aux commentaires des utilisateurs.

in no way verifies or confirms either the accuracy of user comments or their compliance with the guidelines outlined here.
ne confirme d'aucune façon l'exactitude des commentaires des utilisateurs ou leur conformité avec les modalités d'utilisation établies aux présentes.

The first time a user comments on your blog you have a golden opportunity to introduce yourself,
La première fois qu'un utilisateur fait un commentaire sur votre blog, vous avez une occasion en or pour vous présenter,

Its website is largely organized as a“conversation,” inviting user comments and dialogue about library services,
Son site Web est dans une large mesure organisé comme une« conversation», invitant les usagers à faire des observations et à échanger au sujet des services de bibliothèque,

Always check for user comments online to see what others have experienced, talk to other small business owners,
Cherchez toujours des commentaires que des utilisateurs ont affichés en ligne pour voir ce que d'autres ont expérimenté, parlez à d'autres

where they may well end up being dissuaded by user comments and/or the presence of competitors' services.
visitent des sites externes sur lesquels ils pourraient être dissuadés par des avis utilisateurs et/ou la présence de services compétiteurs.

to respond to any user Comments.
de répondre à tout commentaire de tout utilisateur.

there are strong chances that by gathering user comments, analyzing their use of your application
il y a de fortes chances qu'en recueillant les commentaires des utilisateurs, qu'en analysant leur utilisation de votre application

comments you make in a blog or a forum post("User Comments"), content that you have created with a Livescribe product("User Content"),
peuvent comprendre des commentaires que vous faites dans un blog ou un forum(« Commentaires de l'utilisateur»), du contenu que vous avez créé avec un produit Livescribe(« Contenu de l'utilisateur»)

that photo will appear beside your user comment.
cette photo apparaîtra à côté de votre commentaire d'utilisateur.

tags, users, comments, media and more.
les tags, les utilisateurs, les commentaires, les médias, etc.

so if some users commented negatively on your SME in the"comments" section of your web page,
ainsi, si certains internautes commentent négativement votre PME sur la section« commentaires» de votre page web,

Eduardo Rodríguez, a network administrator in Havana with more than 250 users commented:"In my network almost no one uses the landline for local calls, I have installed
Eduardo Rodríguez, un administrateur réseau à La Havane avec plus de 250 utilisateurs des commentaires:"Dans mon réseau presque personne ne utilise le téléphone fixe pour les appels locaux,

User comments about Tracks 60205.
Commentaires des utilisateurs à propos de Tracks 60205.

User comments about Hurricane Heist 70164.
Commentaires des utilisateurs à propos de Hurricane Heist 70164.

User comments about Hogwarts Express 75955.
Commentaires des utilisateurs à propos de Hogwarts Express 75955.

User comments about Switch Tracks 60238.
Commentaires des utilisateurs à propos de Switch Tracks 60238.

User comments about Friendship Box 41346.
Commentaires des utilisateurs à propos de Friendship Box 41346.

User comments about Friendship Flower 30404.
Commentaires des utilisateurs à propos de Friendship Flower 30404.