USER PROGRAMS in French translation

• programmes utilisateur
• programmes utilisateurs

Examples of using User programs in English and their translations into French

edit user programs, date& time,
modif prog. util., Date

The vast majority of user programs were never affected because they did not handle or experience signals other than SIGINT
La grande majorité des programmes d'utilisateurs ne furent jamais affectés parce qu'ils ne géraient pas d'autres signaux

Press PROGRAM until it shows the user programs(U1 to U3). Set the running time and press START. You can only make use of your own user program when all required data for each section are set.
Appuyez sur PROGRAM jusqu'à ce qu'il affiche les programmes de l'utilisateur(U1 à U3). Réglez le temps de course et appuyez sur START. Vous ne pouvez utiliser votre propre programme de l'utilisateur que si toutes les données de chaque section sont définies.

11 Number of user programs: 2(8 when using VFS5)
11 Nombre de programmes utilisateur: 2(8 avec utilisation du pédalier VFS5)

recovery from exceptions in user programs, stack initialization on Amiga,
rétablissement après exception dans les programmes utilisateur, initialisation de la pile sur Amiga,

Preset programs and 100 user program.
Programmes préétablis et 100 programmes utilisateur.

see page 3-19, USER PROGRAMS.
reportez-vous à la page 4-19, Programmes utilisateur.

Check the activation of control signal[OFF1] from the user program.
Vérifier l'activation du signal de commande ARR1[OFF1] par le programme utilisateur.

Built-in Memory holds the user program indefinitely.
Mémoire intégrée qui conserve indéfiniment le programme de l'utilisateur.

USER PROGRAM The program profile used last time is displayed.
PROGRAMME USER Le dernier profil de programme utilisé s'affiche.

USER PROGRAM EDITION: Current blinking cursor position hour.
EDITION D'UN PROGRAMME UTILISATEUR: Heure du curseur.

You can do this using the Students> Create Parent Users program.
Vous pouvez utiliser le programme Élèves> Créer Utilisateurs Parent pour cela.

Select PROGRAM, may select PROGRAM1~12 and USER PROGRAM.
Sélectionnez PROGRAM, pour choisir ensuite PROGRAM1~12 et USER PROGRAM.

and 20 user program.
et 20 programmes utilisateur.

You can choose between a built-in program P1 to P9 or a user program U1 to U4.
Vous aurez le choix entre 9 programmes préétablis usine“P1 à P9”, ou 4 programmes utilisateur de“U1 à U4”.

accordion sounds and to save the user program data and MP3/Wave playback tracks.
aussi de personnaliser les sons d'accordéon ou d'orchestre et d'archiver vos programmes utilisateur.

There is also the User Program option to design your own training program up to 4 customizable programs..
Il existe également l'option Programme utilisateur qui permet à l'utilisateur de concevoir son propre programme de formation il permet jusqu'à 4 programmes personnalisables.

There is also the User Program option to design your own training program..
Il existe également l'option Programme utilisateur qui permet à l'utilisateur de concevoir son propre programme de formation.

An unprivileged guest user program may be able to elevate its privilege to that of the guest operating system.
Un programme utilisateur client non privilégié peut être capable d'augmenter ses droits à ceux du système d'exploitation hôte.

The user program supplied has the status of demonstration software be- cause no software support going beyond the accompanying documentation can be given!
Le logiciel d'utilisation fourni est un logiciel de démonstration, parce qu'il n'y aura pas d'autre support logiciel que celui-ci intégré dans la documenta- tion jointe!