USING THE RESOURCES in French translation

• utilisant les ressources
• l'utilisation des ressources
• grâce aux ressources
• à l'aide des ressources
• utiliser les ressources
• se servant des ressources

Examples of using Using the resources in English and their translations into French

were added to the operations and carried out using the resources at hand.
ont été ajoutés aux opérations et menés en utilisant les ressources immédiatement disponibles.

for Trade Points using the resources provided by the International Trade Centre UNCTAD/WTO.
à l'intention des pôles commerciaux grâce aux ressources provenant du Centre du commerce international CNUCED/OMC.

progressive tax systems that favour the poor over corporations and using the resources earned for public services;
progressifs qui favorisent les pauvres par rapport aux entreprises et l'utilisation des ressources obtenues pour les services publics;

Extend your geographical thinking Using the resources provided below, research an item that you use on a daily
Approfondir votre réflexion en géographie À l'aide des ressources fournies ci-dessous, choisissez un article

including by using the resources of the Ministry for Emergency Situations,
notamment en utilisant les ressources du Ministère des situations d'urgence,

required the recruitment of additional short-term staff using the resources of the Convention's trust fund.
des périodes de courte durée de personnel supplémentaire grâce aux ressources du fonds d'affectation spéciale de la Convention.

on how countries are measuring the efficiency of using the resources.
étudier la façon dont les pays mesurent l'efficacité de l'utilisation des ressources.

replaceable parts are disposed of in an environmentally responsible way using the resources available in the c ountry where it is used..
les pièces remplaçables soient mises au rebut de façon responsable, d'un point de vue environnemental, en utilisant les ressources disponibles dans le pays d'utilisation.

NHRIs to consider how to incorporate these activities into their current advocacy work using the resources available to them.
les INDH s'interrogent sur les moyens d'intégrer ces activités dans leur travail de plaidoyer actuel en se servant des ressources mises à leur disposition.

Assistance contributing directly to the achievement of the Millennium development goals at the country level is to be undertaken using the resources programmed under the United Nations Development Assistance Framework.
Le PNUD doit également apporter une contribution directe à la réalisation des objectifs du Millénaire en matière de développement au niveau des pays en utilisant les ressources allouées aux plans-cadres des Nations Unies pour l'aide publique au développement.

leading sustainable relationships and capable of using the resources while respecting the environment
durable dans les relations et capable d'utiliser les ressources de manière respectueuse envers l'environnement

developing vocational training of workers by means of accelerated methods and courses, using the resources of the enterprise itself.
de développer la formation professionnelle des travailleurs à l'aide de méthodes et cours accélérés en utilisant les ressources internes de l'entreprise.

of the Secretary-General and the Force Commander, using the resources provided by troop-contributing countries.
le commandant de la force, qui utilisent les ressources mises à disposition par les pays fournisseurs de contingents.

understanding of stakeholders using the resources.
compréhension des acteurs qui utilisent les ressources.

intended to study the problem of countries receiving assistance for development, but using the resources for military purposes.
se proposait d'étudier le problème des pays bénéficiaires d'une aide au développement, qui utilisaient les ressources reçues à des fins militaires.

a country can produce more using the resources available to it, gross domestic product(GDP)
un pays peut produire plus en utilisant les ressources dont il dispose, son produit intérieur brut(PIB)

It gives the right to publicity using the resources of the institute and authorizes the contributing enterprise to use,
Elle ouvre droit à publicité par les moyens de l'institut et autorise l'entreprise contributrice à utiliser,

you can trace your ancestry using the resources at the King's County Museum,
vous pouvez retracer vos racines à l'aide des ressources disponibles au Musée du comté King,

While WMO did understand that using the resources of the Trust Fund for the Vienna Convention for the purpose of funding research was without precedent,
L'OMM avait bien conscience que l'on n'avait encore jamais utilisé des ressources du Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour financer des recherches, mais l'intervenant a souligné

Switzerland, three staff members have been recruited for one year using the resources available in the Fund.
trois fonctionnaires ont été recrutés pour une durée d'un an au moyen des ressources du Fonds.