Examples of using Was exploited in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many talk of the"blind obedience" that was exploited by those who planned the 1994 massacres.
The hand-dug Tellure silver mine, which was exploited for nearly 400 years,
Prime Minister Winston Churchill was kept informed of these efforts throughout the war, and information from and about the Nazi resistance was exploited tactically.
Le Premier ministre Winston Churchill était à la fois tenu informé de ses efforts de guerre, ainsi que des exploitations tactiques de la résistance nazie.His Living Word, was exploited on earth solely for selfish purposes.
sa Parole Vivante, n'était exploité sur Terre qu'à des fins personnelles.and this benefit was exploited by the Canadian crews.
The first inhabited centre of Elmas was in fact located on the banks of the Santa Gilla lagoon, which was exploited for both salt and fish.
Le premier habitat d'Elmas était en effet situé sur les bords de la lagune de Santa Gilla, exploitée pour le sel et pour la pêche.One of the prime challenges to human rights was selectivity, which was exploited by some for their own ends
L'un des défis majeurs des droits de l'homme est la sélectivité que certains exploitent à des fins personnellesThe concept of the right to self-determination was exploited by some elites, who sought to establish dictatorship
La notion du droit à l'autodétermination est exploitée par certaines élites, qui cherchent à instaurer la dictatureThe 1991 cohort, now at age 3+, was exploited, with a mean total length in February 1995 of 31.1 cm WG-FSA-95/13 Rev. 1.
La cohorte de 1991, Lastly, it was a fact that religion was exploited by many political parties,
Enfin, il The potential of this was exploited by Richard Tomlinson,
Cette possibilité a été exploitée par Richard Tomlinson,the mountain was exploited for its metals and forest products.
la montagne est exploitée pour ses métaux et ses produits forestiers.A software tool was developed in the period 2004-2005 to assess how impactgenerated effects will affect the human population, and the software was exploited in 2006 to analyse particular impact case studies.
Un logiciel, conçu en 2004-2005 pour évaluer l'effet des impacts sur la population humaine, a été utilisé en 2006 pour analyser des études de cas particulières.now at age 3+, was exploited and the catch was low compared to other seasons when a strong year class has been predicted Annex 5,
A software tool was developed in the period 2004-2005 to assess how impact-generated effects will affect the human population and this was exploited in 2005 to analyse particular impact case studies.
Un logiciel, conçu en 2004-2005 pour évaluer l'effet des impacts sur la population humaine, a été utilisé en 2005 pour analyser des études de cas particulières.in which the majority was exploited by the minority, should be changed
dans lequel la majorité est exploitée par la minorité, This was exploited by both unions and employers, who pursued matters in the courts they felt most likely to be favourable
Cette dualité était exploitée par les syndicats et les employeurs qui pouvaient choisir le tribunal qu'ils estimaient The emotive issue of child soldier was exploited by the anti-government groups in cooperation with some NGOs to tarnish the image of Myanmar.
La question des enfants soldats, qui suscite une forte émotion, a été exploitée par les groupes opposés au Gouvernement avec la coopération de certaines organisations non gouvernementales, dans le but de ternir l'image du Myanmar.T he event was exploited by Hamas and Palestinian Islamic Jihad(PIJ)
L'événement a été exploité par le Hamas et le Jihad Islamique Palestinien(JIP)The mine was exploited by groups of people,
La mine était exploitée par des groupes de personnes,
