WE DEVOTE in French translation

• nous consacrons
• nous consacrions

Examples of using We devote in English and their translations into French

This is one of our actions in the framework of our Missions in the General Interest to which we devote more than €5 M
C'est l'une de nos actions au titre de nos Missions d'intérêt général pour laquelle nous consacrons plus de 5 M€

know that we are very involved in the environmental impact of our packaging and we devote many resources to optimize thereof.
nous sommes très impliqués dans l'impact environnemental de nos conditionnements et que nous consacrons de nombreuses ressources à l'optimisation de ceux-ci.

We must be clearly aware that our specific mission is to be the memory of Jesus, even if we devote our energies to other worthy tasks destined to build His Kingdom.
Il nous faut avoir clairement conscience que notre mission spécifique est d'être la mémoire de Jésus, même si nous consacrons nos énergies à d'autres tâches excellentes destinées à bâtir son Royaume.

despite the tremendous amount of time and resources we devote to this matter, the fruits are becoming more marginal
dépit du temps et des ressources considérables consacrées à cette question, les résultats deviennent de plus en plus minimes

But when we devote just a few minutes to better organize ourselves from the start,
Mais lorsque l'on consacre quelques minutes à s'organiser dès le début, on gagne du

Unless we devote sufficient attention to the implementation of those resolutions,
À moins de consacrer une attention suffisante à l'application de ces résolutions,

Thus no matter how hard we try and how many resources we devote to creating an atmosphere in which young people can develop to their fullest potential,
Ainsi, quelle que soit l'ampleur de la tâche que nous avons accomplie, quelles que soient les ressources que nous avons consacrées pour créer un climat dans lequel les jeunes puissent développer au mieux leur potentiel,

We devote ourselves fully to our jobs during our working hours
Nous nous consacrons entièrement à l'exécution de nos tâches durant nos heures de travail

At the Grand Hotel Gardone we devote special care to breakfast:
Au Grand Hôtel Gardone, on dédie particulier soin au petit déjeuner:

epoxy resins serve industry and industrial applications, to which we devote important resources for the design
auxquelles d'importantes ressources en recherche et conception sont consacrés afin de continuer d'améliorer la qualité de matériaux

each dollar we devote to combating drug-trafficking has painful social implications.
de sorte que chaque dollar consacré à la lutte contre le trafic de stupéfiants a des répercussions sociales douloureuses.

It is worth reminding ourselves why we step up-why we devote time and resources to foreign policy,
Il convient de nous rappeler pourquoi nous répondons à l'appel, pourquoi nous consacrons du temps et des ressources à la politique étrangère,

so on. If we devote as much time as possible in the next few months to these efforts,
etc. Si nous consacrons autant de temps que possible à ces efforts dans les mois à venir,

it is quite fitting that we devote our observance to the problem of trafficking in persons,
il est tout à fait opportun que nous consacrions notre attention au problème de la traite des êtres humains,

Since 2003 we work and we devote our time to improve the accommodation of our guests,
Depuis 2003 nous travaillons et nous consacrons notre temps à améliorer l'hébergement de nos hôtes,

I that did a book with your best photos and a video that we devote to their best moments,
moi qui fait un livre avec vos meilleures photos et une vidéo qui nous consacrer à leurs meilleurs moments,

deserve a special mention that we devote more than a line to explain their origin,
méritent une mention spéciale que l'on consacre plus d'une ligne à expliquer leur origine,

These figures show clearly that the more resources we devote to preventing poverty
Ces chiffres le démontrent: plus on consacre de ressources à la prévention de la pauvreté

He wants to bring divine meaning to all the hours that we devote every day to work
Il veut donner un sens divin à toutes ces heures que nous consacrons au travail et à notre famille chaque jour,

Companhia das Cores, to which we devote a meticulous attention to detail;
Companhia das Cores, à qui nous consacrons une atenttion très espéciale à chaque détail;