DEVOTE THEMSELVES in French translation

• se consacrer
• se consacrent
• se dévouent
• s'adonnent
• s'attacher
• s'investissent
• se vouent
• se consacrant
• se dévouer
• s'adonner

Examples of using Devote themselves in English and their translations into French

delegations whose statements are made by representatives from Geneva can devote themselves full-time to the proceedings of the First Committee.
les délégations dont les interventions sont faites par des représentants qui viennent de Genève peuvent se consacrer à plein temps aux travaux de la Première Commission.

So, firefighters wearing Super Armor firefighting suits could devote themselves to rescuing the bloody wounded.
Ainsi, les pompiers portant des combinaisons de lutte contre les incendies Super Armor pourraient se consacrer au sauvetage des blessés sanglants.

could seriously devote themselves to conservation matters.
leurs amis pouvaient sérieusement se consacrer aux questions de conservation de la nature.

they decided to stop working in Geneva and devote themselves to work in developing nations.
elles ont pris la décision de se consacrer au travail dans des pays en développement et non plus à Genève.

Chapter VII of the Constitution provides that all persons may devote themselves freely to the economic activity of their choice,
Le chapitre VII de la Constitution établit la pleine liberté des personnes de se consacrer à une activité économique de leur choix,

Many of the world's greatest geniuses secretly devote themselves to coming up with the world's dirtiest jokes.
Beaucoup de génies de ce monde se sont secrètement dévoués à sortir la blague la plus salace du monde.

A programme designed to help writers devote themselves full-time to their projects,
D'un dispositif conçu pour permettre à l'auteur de se consacrer entièrement à son projet,

Economic problems had forced a great many Iraqi women to give up their profession and devote themselves to housekeeping.
Les difficultés économiques ont contraint de très nombreuses Iraquiennes à abandonner leur profession pour se consacrer à leur ménage.

More than 700 of our employees work in the development department, all of whom devote themselves to creating innovations again and again.
Plus de 700 de nos employés travaillent dans le service de développement et chacun d'entre eux se consacre sans relâche à la création d'innovations.

Living stipends provided(only to Ethiopian students) to help them devote themselves more fully to their studies.
Fournir(uniquement aux étudiants éthiopiens) des allocations de subsistance pour leur permettre de se consacrer entièrement à leurs études.

Foster homes also take in offenders, so they may devote themselves to activities intended for their reintegration.
Par ailleurs, les foyers d'accueil hébergent des personnes contrevenantes pour leur permettre de se consacrer à des activités visant leur réinsertion sociale.

CT further states that teachers of catechesis devote themselves to the“religious education of many generations”(CT, 66)
CT déclare encore que les enseignants de catéchèse se consacrent à« l'éducation religieuse de beaucoup de générations»(CT,

For those who devote themselves to announcing the Gospel,
Pour les personnes qui se dévouent pour l'annonce de l'Evangile,

Article 74 then goes on to define those responsible for the care economy as people who devote themselves full time to reproduction
L'article 74 définit ensuite les responsables de l'économie domestique en tant que personnes qui se consacrent à temps plein aux activités de subsistance

Some NGOs devote themselves to working with the disabled
Certaines ONG se consacrent à l'aide aux handicapés

proud workers who devote themselves body and soul
de travailleurs fier et professionnel qui se dévouent corps et âme

bishops and archbishops devote themselves to the“vices of the powerful” where money
des évêques et des archévêques s'adonnent aux« vices des puissants»,

commitment to fully respect the human rights of those men and women who devote themselves, individually or as members of non-governmental organizations, to the defence
un engagement de respecter pleinement les droits fondamentaux des hommes et des femmes qui se consacrent, individuellement ou en tant que membres d'organisations non gouvernementales,

The members of our board generously devote themselves to the residents of the Laurentian MRC who have cancer,
Les membres de notre conseil d'administration se dévouent avec une immense générosité pour que les résidants de la MRC

mosque where they devote themselves to their faith and practise their religious ceremonies.
qui ressemble à une église ou à une mosquée et où ils s'adonnent à leur culte et pratiquent leurs cérémonies religieuses.