WE GETTING in French translation

• on a
• nous obtenir
• on prend

Examples of using We getting in English and their translations into French

Now when are we getting new numbers?
Quand est-ce qu'on reçoit de nouveaux numéros?

How we getting to Scott Drake's party on Saturday night?
Comment va-t-on à la fête de Scott Drake samedi soir?

When are we getting the air conditioner fixed?
Quand allons nous faire réparer la clim?

Are we getting a pony?
Sommes-nous avoir un poney?

But we getting outta here right now.
Mais on doit partir d'ici tout de suite.

So… What kind of trouble are we getting into tonight?
Dans quel genre de problèmes allons nous être ce soir?

What are we getting ourselves into?
Dans quoi nous sommes-nous embarqués?

Are we getting closer to the signal?
Est-ce qu'on s'approche du signal?

Are we getting to some core issues, Shane?
On est au coeur du problème, Shane?

Why are we getting off here?
Pourquoi est-ce qu'on s'arrête?

What kind of trouble we getting up to?
Dans quel genre de problèmes allons-nous nous fourrer?

What are we getting ourselves into?
Dans quoi est-ce que l'on s'embarque?

So, uh, are we getting out of here soon?
Donc, euh, est ce qu'on va bientôt sortir d'ici?

Hey, César, when are we getting out of here?
Dis, César, quand est-ce qu'on s'en va d'ici?

Are we getting a contact high off erlich,
Est-ce qu'on a une perte de débit,

but what are we getting in turn?
mais qu'allons-nous obtenir en retour?

Are we getting closer to solving the riddle of the lexicon inside me?
Est-ce qu'on s'approche de la résolution de l'énigme du Lexicon en moi?

We getting this evidence we getting some stuff
Nous avons des éléments de preuve,

So, Steve, what do you think-- we getting home before Hanukkah?
Donc, Steve, qu'est ce que tu en pense, on sera rentrés à la maison avant Hanukkah?

followed by a report entitled"We Keep Running, But Are We Getting"Somewhere Else"?" presented to the Beijing
We Keep Running, But Are We Getting"Somewhere Elseˮ? >>