WELL EXPLAINED in French translation

• bien expliqué
• bien expliqués
• bien expliquée
• bien expliquées

Examples of using Well explained in English and their translations into French

The implementation of article 6 was well explained in the tenth periodic report,
L'application de l'article 6 est amplement expliquée dans le dixième rapport périodique;

furthermore, well explained.
par ailleurs, bien exposés.

As it is very well explained in this article on the web redesign of the British supermarkets‘Marks and Spencer', going too big
Comme il est très bien expliqué dans cet article sur la refonte du site du géant britannique de la grande distribution« Marks and Spencer»,

This and other spectroscopic data for molecules are well explained in MO theory,
Ce fait, ainsi que d'autres caractéristiques spectroscopiques pour des molécules est bien expliqué dans la théorie de l'orbitale moléculaire,

concepts are well explained during the training.
les concepts sont bien expliqués au cours de la formation.

This is well explained in the judgement of the Court of Appeal itself at[42] of the judgement
Ce mécanisme est bien expliqué par la cour d'appel ellemême au paragraphe 42 de l'arrêt,

some could not be well explained by the factors that emerged
n'ayant pas pu être bien expliqués par les facteurs qui ont émergé,

Pouliot's presentation was complete, extremely well explained and essential at the time of a diagnosis of prostate cancer recurrence.
extrêmement bien expliquée et essentielle au moment d'un diagnostic d'une récidive du cancer de la prostate.

that it is very well explained, step by step with sentences that come on the screen to complete the video.
il est super bien expliqué, étape par étape avec des phrases de texte qui viennent bien compléter la vidéo.

the details are pretty well explained!
les détails sont assez bien expliqués!

they are not always well explained, or are based on operational(e.g., US) or societal(e.g., Australia) considerations.
elles ne sont pas toujours bien expliquées, ou sont basées sur des considérations opérationnelles(par exemple, aux É.-U.) ou sociétales par exemple, en Australie.

This study shows that the antiphase boundary energy may be'very well explained for this alloy by using only the différences between the overlap integrals of Fe-Fe, Co-Co and Fe-Co wave functions.
Cette étude permet de montrer que les énergies de paroi antiphase, peuvent très bien s'expliquer, pour cet alliage, uniquement par des différences entre les diverses intégrales de recouvrement des fonctions d'onde Fe-Fe, Co-Co, Fe-Co.

nationality have been well explained in previous communications addressed to the President of the Security Council
la nationalité ont été amplement expliquées dans les communications précédemment adressées au Président du Conseil de sécurité

Mr Perrot(president of children's land) well explained to us that we did the maximum,
Mr Perrot(président de Terre Des Enfants) nous a bien expliqué que nous avions fait le maximum,

CIOPORA therefore felt, generally, that omission of the last sentence was likely to create the false illusion--as very well explained by Miss Bustin(France)--for the breeders that they had gained an advantage.
La CIOPORA pense donc, d'une façon générale, que la disparition de la dernière phrase risquerait de susciter- comme l'a très bien expliqué Mlle Bustin(France) auprès des obtenteurs l'opinion erronée qu'ils ont obtenu un avantage.

However, despite its position in this model as the desired positive outcome of PYD, contribution is not been well explained, defined, or researched.
Cependant, malgré la place qu'elle occupe dans ce modèle, c'est-à-dire en tant que résultat positif attendu du DPJ, la contribution est mal expliquée et définie, et fait peu l'objet de recherches.

as was well explained by the representative of Peru.
comme l'a bien expliqué le représentant du Pérou.

Propaganda, of which the mechanisms are very well explained by Serge Tchakhotine in"Le viol des foules par la propagande politique(raping the crowds with political propaganda)", subversion(read Roger Muchielli on this subject), disinformation(Vladimir VOLKOFF), or intoxication Pierre NORD.
La propagande, dont les mécanismes sont très bien expliqués dans l'ouvrage de Serge Tchakhotine« Le viol des foules par la propagande politique», la subversion, la désinformation(Vladimir VOLKOFF), ou l'intoxication Pierre NORD.

several new episodes of its educational program"It's not complicated if it is well explained.
plusieurs épisodes de son émission pédagogique" C'est pas compliqué si c'est bien expliqué.

underlined the importance of the report which well explained the carbon capture issue
souligne l'importance du rapport qui explique bien la question du piégeage du dioxyde de carbone