WENT TO GO in French translation

• est parti
• allait
• aille
• est partie
• sont partis
• suis passé

Examples of using Went to go in English and their translations into French

It seems my girlfriend went to go shopping.
Ma copine doit être partie faire des courses.

Went to go see Dan.
Je suis passé voir Dan.

I know that he went to go look for George.
Je sais qu'il est allé cherché Georges.

And my mother and father went to go be with her.
Mon père et ma mère sont retournés à son chevet.

That's three people dead because I went to go talk to them.
Trois personnes sont mortes parce que je suis allée leur parler.

Haley's the one that I went to go see at the party.
C'est pour voir Haley que je suis allé à la soirée.

He just went to go fix the server.
Il vient juste de partir réparer un serveur.

Your friend just went to go get his phone.
Ton ami vient de partir prendre le portable.

I mean, we went to go meet with her friends so she could cut their hair,
On est parti retrouver ses amies afin qu'elle puisse lui couper les cheveux,

We had it out, and he went to go stay with Allison'cause we had to send her away.
Ca a explosé et il est parti rester avec Allyson. Puisqu'on a du l'envoyer loin de tout ca.

My guess is he turned state's evidence and went to go play with the limeys.
Je pense qu'il allait dénoncer ses complices et se jouer des rosbifs.

No, he went to go get his parents from the airport,
Non, il est parti chercher ses parents à l'aéroport

one night, I went to go tell her how much I loved her.
jusqu'à ce qu'un soir, j'aille lui dire combien je l'aimais.

They got separated.- He said she went to go look for her friend.
elle a dit qu'elle allait chercher une copine.

She's like,"I'm gonna run some errands," and I'm fairly sure she went to go see an ex-girlfriend.
Elle est genre,"Je vais faire des courses", et je suis sûre qu'elle est partie voir son ex petite amie.

Well. We were camping today and… then our two friends Bill and Tanya went to go get firewood.
Eh bien, on était partis camper aujourd'hui… puis nos deux amis Bill et Tanya sont partis chercher du bois.

And do you remember what I said to you before you went to go get that thai food?
Et tu te souviens de ce que je t'ai dit avant que tu ailles chercher cette nourriture thaï?

He went to go meet Carrie Cooke,
Il est partit rencontrer Carrie Cooke,

I went to go pay her,'cause she was gonna expose Marilyn and stop writing.
J'allais la payer, car elle allait dénoncer Marilyn et arrêter d'écrire.

We made it ourselves, when Aria got those drawings and you went to go meet a man about a horse.
On l'a créé, quand Aria a eu ses dessins et quand tu es partie rencontrer un homme à propos d'un cheval.