Examples of using Were correct in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eleginoides reported in the fishery and observer data were correct, and that a discrepancy had occurred in the CDS data;
Eleginoides déclarées dans les données de pêche et d'observation étaient correctes, et qu'une erreur s'était glissée dans les données du SDC;Ms. Shpyniak(Ukraine) said that the statistics provided about the Karaites and Krymchaks were correct, but that a younger generation existed as well.
Mme Shpyniak(Ukraine) dit que les données statistiques fournies au sujet des Karaïtes et des Krymchaks sont exactes, mais qu'il existe aussi une génération moins âgée.The Internet data and information referenced in this report were correct, to the best of our knowledge, at the time of publication.
Les données et informations tirées du réseau Internet qui Þ gurent dans le présent rapport étaient correctes, à notre connaissance, à la date de publication du rapport.the Third Party Panel concluded that the relevant forensic findings by Singapore's pathologists were correct.
le groupe indépendant a déclaré que les conclusions des médecins légistes de Singapour étaient justes.draw or lose were correct.
match nul ou perdre étaient correctes.subjects were correct about 80% of the time,
les sujets étaient corrects dans environ 80% des cas,If the estimates were correct, the revenue created by traffickers would amount to approximately US$ 1.3 billion in 2004.
Si les estimations sont correctes, les revenus créés par les trafiquants s'élèveront à 1,3 milliard de dollars environ en 2004.I think that her instincts were correct and her intentions very honorable considering the situation. Honorable.
Ses instincts étaient corrects et ses intentions très honorables, compte tenu de la situation.If those figures were correct, the legal minimum wage was useless?
So while the ones listed above were correct at time of writing,
Ainsi, même si ceux énumérés ci-dessus étaient corrects au moment de la rédaction,It was Thomson who tactfully pointed out that, though Hopkins's conclusions about the Earth's structure were correct, his mathematical and physical reasoning was unsound.
Lord Kelvin montrera, avec tact, que si ses conclusions sont correctes, ses raisonnements mathématiques et physiques She wished to know whether those figures were correct and, if so, what had brought about those results.
Mme Ferrer Gómez voudrait savoir si ces chiffres sont exacts et, dans l'affirmative, les raisons expliquant cette baisse.If those two figures were correct, that would mean that the overcrowding was concentrated in 13 per cent of all facilities, making for a truly catastrophic situation.
Si ces deux chiffres étaient exacts, cela signifierait que ce surpeuplement The committee found that all key aspects of the report submitted to the Parliamentary Control Committee were correct.
La Commission a jugé que tous les aspects clefs du rapport présenté à la Commission parlementaire de contrôle étaient corrects.les conclusions auxquelles If the facts reported were correct, he would like to know the basis for that action
Si les faits rapportés sont exacts, M. Burns souhaiterait connaître les motifsIf the data were correct, Chinese GDP would be about ten times what it is. .
Page 108 Office of the Auditor General Annual Report- November 26, 2015 place to ensure that the report's assumptions were correct.
Page 120 Rapport annuel du Bureau du vérificateur général- Le 26 novembre 2015 rapport étaient exacts.If current Government figures were correct, that would mean that the number of unemployed persons had dropped by 1.2 million.
Si les chiffres actuels du gouvernement sont exacts, le nombre des chômeurs aura chuté de 1 200 000.In India's view, if this understanding were correct, subparagraph(iv) would not need to exist.
