Examples of using Were working in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So they were working together.
What was your relationship like with her when you were working on the show?
Comment était votre relation quand vous bossiez ensemble?Wait! I thought we were working together!
Attends, je croyais qu'on bossait ensemble!I thought you were working.
Just didn't know you people were working this.
Je ne savais pas que vous autres bossiez là-dessus.Youthinkthebrothers were working together.
Tu penses que les deux frères bossaient ensemble.We got it off this Navy base we were working at.
On les a piqués à la base navale où on bossait.Your mother said you were working here.
Ta mère m'a dit que tu bossais ici.My associates here tell me you were working cherry creek tonight.
Mes associés ici présents me disent que vous bossiez sur Cherry Creek ce soir.Looks like they were working on it there.
On dirait qu'ils bossaient là-haut.You would know what I meant if you were working with me.
Tu saurais de quoi je parle si tu bossais avec moi.I mean, I assumed because you were working with the Ash that.
J'ai supposé, vu que tu bossais avec le Frêne.Or perhaps someone mentioned it when you were working with the Soviets?
Ou peut-être que quelqu'un l'a mentionné quand tu bossais avec les Soviets?I never did that with you when you were working.
Je n'ai jamais fait ça quand tu bossais.You were working in the Twilight Room?~ Well,?
Vous travaillez dans la salle de Twilight?We were working together.
Because you were working for the devil?
Parce que tu travailles pour le diable?We understand that you were working on a problem for Tolman Bunting.
Nous savons que vous travaillez sur un projet pour Tolman Bunting.I thought you were working till midnight.
I thought you guys were working on the voice.
Vous deviez travailler sur la voix.
