WHEN IT NEEDS in French translation

• lorsqu'il a besoin
• lorsqu'il faut
• lorsqu'elle doit

Examples of using When it needs in English and their translations into French

the Tribunal should sit only when it needs to conduct business.
le Tribunal ne siégerait que lorsque cela est nécessaire pour examiner une affaire.

The HEPA filter will change from white to a dark grey when it needs to be replaced.
Le filtre HEPA passera de blanc à gris quand il aura besoin d'être changé.

Developing countries and their development partners alike know when a System is delivering well and when it needs to do much better.
Les pays et leurs partenaires de développement savent pertinemment quand un système fonctionne de façon satisfaisante et quand il faut l'améliorer.

The borrower typically requests loans when it needs to purchase raw materials for the manufacture of inventory
Il demande habituel‑ lement un prêt lorsqu'il a besoin d'acheter des matières premières pour fabriquer des stocks

The borrower typically requests loans when it needs to purchase and manufacture inventory,
Il demande généralement un prêt lorsqu'il a besoin d'acheter et de fabriquer des stocks

1 bar when it needs to be charged.
1 barre lorsqu'il faut recharger la batterie.

A bill is considered inaccurate when it needs to be re-issued to the customer due to error, meter reading problems
Exactitude des factures Une facture est considérée inexacte lorsqu'elle doit être émise à nouveau à un client en raison d'une erreur,

Retrospect automatically deletes older files and folders(based on the policy) when it needs more space.
Retrospect supprime automatiquement les fichiers et dossiers les plus anciens(conformément à la stratégie) lorsqu'il a besoin d'espace supplémentaire.

Billing Accuracy A bill is considered inaccurate when it needs to be re-issued to the customer due to error, meter reading problems
Exactitude des factures Une facture est considérée inexacte lorsqu'elle doit être émise à nouveau à un client en raison d'une erreur,

you specify a grooming policy, Retrospect automatically deletes older files and folders(based on the policy) when it needs more space.
Retrospect supprime automatiquement les anciens fichiers et dossiers(en fonction des paramètres de la règle) lorsqu'il a besoin d'espace.

This web site will explicitly ask when it needs information that personally identifies our customers or allows it to contact our customers"Personal Information.
Le site Internet de l'hôtel Gault vous demande de manière explicite lorsqu'ils auront besoin d'une information vous identifiant de manière personnelle ou leur permettant de vous contacter«Informations Personnelles».

which kicks in when it needs to make up a big temperature difference when temperatures outside get really low
qui se met en marche lorsqu'il doit compenser les écarts importants de température lorsque la température à l'extérieur baisse considérablement

The car will know itself(Internet of Things) when it needs some reparation, and will automatically contact the garage to make a revision
La voiture saura d'elle-même(Internet des objets) quand elle aura besoin d'une réparation, et contactera automatiquement le garage pour prévoir une révision

By further depressing aggregate demand when it needs to be boosted,
En déprimant la demande globale alors qu'elle a besoin d'être stimulée,

The international community turns to the Organization more often and with more confidence when it needs help in solving its problems.
à laquelle la communauté internationale recourt de plus en plus fréquemment et avec confiance quand elle a besoin d'aide pour régler ses problèmes.

it indicates how much of the filter has been used and when it needs to be changed.
il indique dans quel mesure le filtre a été utilisé et quand il doit être changé.

the boss that lacks self-confidence and assurance to say what needs to be said, when it needs to be said.
ce qui fait en sorte qu'il ne dit pas ce qui doit être dit, quand ça doit être dit.

such as the one envisaged, when it needed further information.
telle que celle qui est envisagée, lorsqu'il a besoin d'informations complémentaires.

In turn, Silicon Mechanics looked to Seagate when it needed hundreds of reliable, high-capacity enterprise drives.
A son tour, Silicon Mechanics s'est adressée à Seagate lorsqu'elle a eu besoin de centaines de disques durs professionnels fiables à grande capacité.

a more serious tone when it needed to draw conclusions.
revenant à des tonalités plus sérieuses quand il fallait tirer des conclusions.