WHEN TRAINING in French translation

• lors de l'entraînement
• lorsque la formation
• en cas d'entraînement
• lors de l'exercice

Examples of using When training in English and their translations into French

You read in a training magazine that, when training for a race, you should devote one day a week to riding at a distance equal to your event working toward your goal time.
Vous lisez dans un magazine spécialisé que, lors de l'entraînement pour une course, il convient de consacrer un jour par semaine à couvrir une distance égale à celle de l'épreuve en visant votre temps cible.

In particular, the training necessary would need to come at a later stage, when training related to the prosecution of acts of piracy at sea is at a more advanced stage.
En particulier, la formation nécessaire devra être assurée à un stade ultérieur, lorsque la formation concernant les poursuites pour actes de piraterie en mer sera à un stade plus avancé.

Running sessions cannot be synced to your Polar Loop as targets, but when training with heart rate measurement your time accumulated in each heart rate zone is recorded.
Les séances de course à pied ne peuvent pas être synchronisées vers votre Polar Loop en tant qu'objectifs mais, en cas d'entraînement avec mesure de la fréquence cardiaque, votre temps accumulé dans chaque zone de fréquence cardiaque est enregistré.

When training with either a Polar Stride Sensor Bluetooth Smart
Lors de l'entraînement avec un capteur de foulée Polar Bluetooth Smart

The impact of that programme appeared greatest when training was aimed at increasing teachers' practical experience
L'impact de ce programme était optimal lorsque la formation visait à renforcer l'expérience pratique des enseignants

When training is not exclusively of a legal nature(e.g. relating to the work of spokespersons at courts),
Lorsque la formation n'est pas exclusivement d'ordre juridique(par exemple, quand elle concerne le travail des porte-parole des tribunaux),

With the following devices running sessions cannot be synced as training targets, but when training with heart rate measurement your time accumulated in each heart rate zone is recorded.
Avec les dispositifs suivants, les séances de course à pied ne peuvent pas être synchronisées en tant qu'objectifs mais, en cas d'entraînement avec mesure de la fréquence cardiaque, votre temps accumulé dans chaque zone de fréquence cardiaque est enregistré.

a cable machine, which aren't always an option when training at home.
qui ne sont pas toujours une option lors de l'entraînement à la maison.

In the past, when training may not be performed during wartime,
Autrefois, lorsque la formation n'était pas possible en temps de guerre,

paid when training is taken up,
versées au moment où la formation est suivie,

When training does not include new snail genes,
Quelle formation n'inclut pas les nouveaux gènes d'escargot,

When training in the child welfare setting,
De même, lors de leur formation en milieu de travail,

Users of this compound often experience extreme muscle pumps when training, which is no doubt at least partially attributable to the drug's ability to increase red blood cell count.
Les utilisateurs de ce composé éprouvent souvent des pompes musculaires extrêmes lors de la formation, qui est sans doute au moins partiellement attribuable à la capacité du médicament à augmenter le sang nombre de globules rouges.

VT makes use of this information also in legal aid and when training persons with intellectual disabilities and staff in services
KVTL fait aussi usage de ces informations au niveau de l'aide juridique et lors de la formation des personnes en situation de dé cience intellectuelle

collaboration procedures adopted by the Institute when training sessions were organized outside of the IDEP headquarters in Dakar.
de collaboration appliquées par l'Institut quand des formations sont organisées à l'extérieur du siège de l'IDEP, sis à Dakar.

not the Handheld Remote, when training.
non la télécommande portable, lors du dressage.

organizations, highlighting key findings and considerations when training youth young MMA athletes.
des organisations d'AMM soulignant les principales constatations et considérations au moment d'entraîner de jeunes athlètes en AMM.

Other community contact points(e.g. including messaging on LLIN use when training community health workers
D'autres modes de communication auprès des communautés(p. ex., la diffusion de messages sur l'utilisation des MILD lors de la formation des agents de santé communautaires

we would figure out when training was, because then the gym time passed a lot quicker if we could look out on the oval
nous aimerions savoir quand la formation a été, car alors le temps de gym passé beaucoup plus vite si nous pouvions regarder sur l'ovale

Furthermore, when training in large missions is organized,
Par ailleurs, lorsqu'une formation est organisée dans les grandes missions,