WILL CONTINUE TO EMPHASIZE in French translation

• continuera de mettre l'accent sur
• continuera de souligner
• continuera de privilégier
• continuera d'insister sur

Examples of using Will continue to emphasize in English and their translations into French

The programme will continue to emphasize the mainstreaming of gender perspectives into all policies
Le programme continuera de privilégier l'intégration, dans toutes les politiques et activités,

The strategy of the subprogramme will continue to emphasize the development, implementation
La stratégie du sous-programme continuera de privilégier l'élaboration, l'application

At its regular meetings at the committee level the Marshall Islands will continue to emphasize the need for financial support from the international community, if we are
Lors des réunions ordinaires au niveau du Comité, les Îles marshall continueront de souligner la nécessité d'un appui financier de la part de la communauté internationale

IOM will continue to emphasize this thematic area through multi-faceted actions.
l'OIM continue de mettre l'accent sur ce domaine d'activité par le biais d'actions multidimensionnelles.

Malaysia has always emphasized and will continue to emphasize the need to resolve the dispute concerning the sovereignty of the Spratly Islands through peaceful means
la Malaisie a toujours insisté et elle continuera d'insister sur la nécessité de régler le différend concernant la souveraineté sur les îles Spratly par des moyens pacifiques

UNDP will continue to emphasize the comparative advantages
Le PNUD continuera à mettre l'accent sur les avantages comparatifs

The Division will continue to emphasize the automation, streamlining
La Division continuera de mettre l'accent sur l'informatisation, la rationalisation

The Division, taking into account strategic organization planning, will continue to emphasize the automation, streamlining
En matière de planification organisationnelle stratégique, la Division continuera de mettre l'accent sur l'informatisation, la rationalisation

The subprogramme will continue to emphasize the development and implementation of sustainable energy policies
Le sous-programme continuera à mettre l'accent sur la formulation et l'application de politiques et de stratégies dans

The Division will continue to emphasize the automation, streamlining
La Division continuera de mettre l'accent sur l'informatisation, la rationalisation

UNDP cooperation will continue to emphasize building institutional capacity to provide clear and consistent policy directives.
La coopération du PNUD continuera de viser en priorité à mettre en place la capacité institutionnelle nécessaire pour définir des orientations claires et cohérentes.

these are values I will continue to emphasize.
des valeurs sur lesquelles je vais continuer de mettre l'accent.

In all these efforts, we will continue to emphasize the importance of clarifying the relationship between conflict resolution
Dans tous ces efforts, nous continuerons à souligner combien il est important de clarifier le rapport existant entre le règlement des conflits

Of particular note, the command will continue to emphasize the female recruiting imperative as part of its recruiting presentation, as initiated recently.
Il est à noter que le commandement continuera, comme il l'a commencé récemment, à axer ses efforts de recrutement sur l'objectif de recruter des femmes.

Moving forward, UNCDF will continue to emphasize strongly the quality of its programming,
Dans l'avenir, le FENU continuera à privilégier la qualité de sa programmation,

UNDP will continue to emphasize quality assurance through monitoring,
Le PNUD continuera d'accorder une importance particulière à l'assurance qualité,

the Board will continue to emphasize mediation in order to help parties find alternative solutions to their dispute without the need for an adjudicated decision.
le Conseil continuera de mettre l'accent sur ses services de médiation afin d'aider les parties à parvenir à des solutions de rechange pour régler leur différend sans avoir recours au processus décisionnel.

and the College will continue to emphasize the development of its capacities in those areas.
l'École des cadres continuera donc de mettre l'accent sur le renforcement de ses capacités dans ce domaine.

the Office of Internal Oversight Services will continue to emphasize the need for adequate mechanisms
le Bureau des services de contrôle interne continuera à mettre l'accent sur l'importance de mécanismes

country offices, will continue to emphasize independent evaluations
le BEPS continuera, en association avec les bureaux régionaux et les bureaux de pays, à privilégier les évaluations indépendantes