WILL DUMP in French translation

• jettera
• larguera
• balancera
• largue
• va vider

Examples of using Will dump in English and their translations into French

I will dump him at Orly. And never mention this again!
Je fonce le déposer à Orly, et me parle plus de cette affaire!

I will dump you where I found you.
Et je vous déposerai là où je vous ai trouvé.

You take the cargo, then I will dump the boat.
Je te laisse la marchandise et je me débarrasse du bateau.

I will dump water on you?
Tu veux que je t'asperge d'eau froide?

Then… A few months later… I will dump you.
Et puis… quelques mois plus tard… je te quitterai.

As soon as the engagement is announced, I will dump you.
Dès que nos fiançailles seront annoncées, je te quitterai.

If you dump her, she will dump me, and I need her whole lot more than I need you.
Si tu la jettes, elle me jettera, et j'ai bien plus besoin d'elle que toi.

And she will dump me because I'm a jealous idiot,
Et elle me larguera parce que je suis jaloux,

if she has a brain, she will dump you in the garbage and find someone she deserves for once.
avec un peu de jugeote, elle vous jettera et trouvera un homme qu'elle mérite.

First sign of police, he will dump that tank and release the anthrax into the atmosphere.
Au premier signe de présence de la police, il va vider ce réservoir et relachera l'anthrax dans l'atmosphère.

If he's got a girlfriend, he will dump her, and if he's out of town, he will charter a g5
S'il a une copine, il la larguera. Et s'il n'est pas en ville,

Once they're terraformed, they will dump settlers there with nothing
Une fois terraformées, ils balancent des colons dessus… avec des couvertures,

Don't start with me now or I will shoot him and I will dump him in a fuckin' swamp!
Ne commence pas ou je le flingue et je le jette dans un marais!

Steven, if you ever rent me a trailer, I will dump you in a second.
Steven, si tu oses un jour me louer une caravane, je te larguerai dans la seconde.

Then after I buff away her callouses, I will dump the water, dispose of the hardened skin shavings,
Et une fois que j'aurais poli ses callosités, je viderai l'eau, je me débarrasserai des peaux mortes,

Thus, the speed at which transport companies will dump diesel trucks and onboard shiny new electric carriers will be decided by the cost efficiency of doing so.
Ainsi, la vitesse à laquelle les entreprises de transport abandonneront les camions diesel au profit de nouveaux transporteurs électriques sera déterminée par la rentabilité de cette transition.

I'm the fucker who will dump your dead body in a freezing cold lake
Je suis l'enculer qui va jeter ta dépouillée dans un lac gelé et te regarder couler

It is that traffickers impeded from entering Asian markets will dump their product in West Africa,
C'est plutôt que les trafiquants écartés des marchés asiatiques déversent leurs produits en Afrique de l'Ouest,

julie to feel better, And then he will dump susan and beg me to take him back.
Julie aille mieux, pour jeter Susan, et il me suppliera de le reprendre.

If they follow standard imperial procedure… they will dump their garbage… before they go to light speed…
Selon la procédure impériale, ils vont larguer leurs déchets avant de passer en vitesse-lumière. Nous nous laisserons dériver.