WILL NEED TO KEEP in French translation

• devrez garder
• devrez conserver
• devront garder
• devront maintenir

Examples of using Will need to keep in English and their translations into French

Of course, we have all the mini BMX bike parts you will need to keep your Mini Rocker BMX bike in great shape.
Bien sûr, nous avons toutes les mini pièces de vélo BMX dont vous aurez besoin pour garder votre vélo Mini Rocker BMX en pleine forme.

In order to reach the goals you have set, you will need to keep fi nding the motivation to continue so you achieve your ultimate goal.
Pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fi xés, il vous faut entretenir votre motivation et persévérer jusqu'au terme fi nal.

You will need to keep travel receipts
Vous devrez conserver vos reçus de déplacement

the Korean won(KRW) as both countries will need to keep domestic interest rates low, especially with a weaker yuan.
dans la mesure où les deux pays devront maintenir des taux bas, en particulier face à un yuan affaibli.

the Conference of the Parties will need to keep in mind that only 47 per cent of States parties(50 parties out of 107 as at 29 July 2005)
la Conférence des Parties devra garder à l'esprit que seulement 47% des États parties(50 sur 107 au 29 juillet 2005) ont répondu au

physicians will need to keep informed about developments in medical ethics just as they do in other aspects of medicine.
les médecins devront se tenir informés des progrès de l'éthique médicale comme ils le font dans d'autres domaines de la médecine.

I will need to keep track of what I take from the lab,
J'aurai besoin de garder une trace de de ce que j'ai pris au labo,

On the other hand you will need to keep adding fertilizers during the growth in the pots because the soil in the pot is limited and so are the nutrients for your plant.
D'un autre côté, vous aurez besoin de continuer d'ajouter des fertilisants pendant la période de croissance en pot à cause des limites du sol contenu dans le pot, ainsi la plante ne pourra pas se développer correctement sans apports extérieurs suffisants.

And to turn these opportunities into outcomes, we will need to keep working together to develop, assess and adapt tools to drive forward
Il faut cependant qu'elles se traduisent sur le terrain par des résultats tangibles et, pour y parvenir, nous devons continuer de travailler ensemble pour concevoir,

With so much on the go day in, day out, you will need to keep connected with us to find out about the upcoming events that we're running
Avec tant de choses, jour après jour, vous aurez besoin de rester connecté avec nous pour en savoir plus sur les événements à venir

want to avoid stocking up on groceries each day, you will need to keep them fresh.
pour éviter d'aller au ravitaillement tous les jours, vous pourriez avoir besoin de conserver des produits au frais.

be urgent right now, if your child is likely to need it at some point, you will need to keep this in mind as you choose houses and neighbourhoods to live in,
votre enfant est susceptible d'avoir un jour besoin d'une aide technique, vous devrez garder ce fait en tête au moment de choisir votre maison

get more deadly as the campaign progresses, and players will need to keep an eye on the day/night cycle because the worlds become more dangerous at night.
fil de la campagne, et les joueurs devront garder un œil attentif sur ces cycles jour/nuit, car l'environnement deviendra bien plus hostile la nuit.

The participants will need to keep all the invoices, the electronic ticket,
Les participants devront conserver les originaux des factures,

Nicaragua and Paraguay) will need to keep their future growth rates above the average for the period from 1990 to 2002
le Nicaragua et le Paraguay) devront maintenir une croissance supérieure à la moyenne enregistrée durant la période 1990-2002

I will need to keep this for testing.
Je vais garder ça pour le tester.

You will need to keep your proof of purchase.
Vous devez garder la preuve d'achat.

You will need to keep him a few days.
Vous devrez le garder quelques jours.

Finally, you will need to keep accurate financial records.
Enfin, vous devrez tenir des états financiers exacts.

You will need to keep up to date on amendments to legislations that affect your business.
Vous devez être informé sur les modifications appliquées à la législation et qui pourrait affecter votre entreprise.