WILL TO IMPLEMENT in French translation

• volonté d'appliquer
• volonté de mettre en œuvre
• volonté d'honorer

Examples of using Will to implement in English and their translations into French

human rights law still served in operations in the east, and hoped that the universal period review would give renewed impetus to the Government to show political will to implement the national"zero tolerance" policy.
Amnesty International a dit espérer que le processus d'Examen périodique universel donnerait au Gouvernement un nouvel élan pour témoigner de sa volonté d'appliquer la politique nationale de <<tolérance zéro.

Parties to the conflict are willing to implement the Comprehensive Peace Agreement.
Les parties au conflit sont disposées à mettre en oeuvre l'Accord de paix global.

Parties to the conflict are willing to implement the Linas-Marcoussis Agreement.
Elles sont disposées à appliquer l'Accord de Linas-Marcoussis.

Presence at field level, willing to implement reproductive health activities.
Présence sur le terrain, volonté d'exécuter des activités en matière de santé de la reproduction.

Stakeholders able and willing to implement policies, practices and regulations.
Les intervenants peuvent et veulent mettre en place des politiques, des pratiques et des règlements.

The problem is whether the bishops are willing to implement them.
Le problème est de savoir si les évêques sont prêts à les mettre en pratique.

He asked whether the Kosovo Administration was willing to implement such a provision.
Il demande si l'administration kosovare serait disposée à mettre en place un tel dispositif.

They were willing to implement the recommendations of the Programme
Elles sont d'accord pour mettre en oeuvre les recommandations du Comité du programme

Member States will be willing to implement texts recommended by UNCITRAL
Les États Membres seront disposés à mettre en application les textes recommandés par la Commission

States Parties willing to implement this recommendation are encouraged to bear in mind a number of issues raised in article 8.
Les États parties désireux de mettre en œuvre cette recommandation sont encouragés à avoir à l'esprit les différentes questions soulevées dans le contexte de l'article 8.

Be willing to implement a recovery plan to support the ongoing operations
Être disposé à mettre en œuvre un plan de redressement pour appuyer les opérations courantes

Member States are willing to implement the policy directives of the treaty-based organs
Les États Membres sont prêts à mettre en œuvre les directives adoptées par les organes conventionnels

Member States are willing to implement the policy directives of the governing bodies related to terrorism;
Les États Membres sont prêts à mettre en œuvre les directives des organes directeurs relatives au terrorisme;

in accordance with the developments taking place, the Community is willing to implement still closer forms of cooperation with these countries.
la Communaute est disposee a mettre en oeuvre avec ces pays des formes de cooperation encore plus etroites.

For instance, we will fund the translation of a child-friendly version of Mr. Pinheiro's study into the languages of countries willing to implement its recommendations.
Nous allons, par exemple, financer la traduction d'une version adaptée aux enfants de l'étude de M. Pinheiro dans les langues des pays disposés à en appliquer les recommandations.

Financial resources to support seed funding for countries willing to implement the CMH recommendations are inadequate.
Les ressources financières disponibles pour les financements de démarrage en faveur des pays désireux de mettre en œuvre les recommandations de la CMS sont insuffisantes.

The representative of the occupying Israeli forces claimed that his Government was willing to implement resolution 425 1978.
Le représentant des forces d'occupation israélienne déclare que son Gouvernement est désireux d'appliquer la résolution 425 1978.

It is assumed that the parties are willing to implement the 20 June Agreement
On table sur le fait que les parties ont la volonté de mettre en œuvre l'Accord du 20 juin

financial support to countries willing to implement mechanisms aimed at fighting illegal trade in conflict minerals,
financier aux pays disposés à appliquer les mécanismes de lutte contre le commerce illégal des minéraux provenant des zones de conflit,

The Ambassador informed Mr. Ando that some governmental offices were willing to implement at least some of the recommendations regarding the property cases on an ad hoc basis.
L'Ambassadeur a informé M. Ando que certains services gouvernementaux étaient prêts à mettre en œuvre, au cas par cas, au moins certaines des recommandations portant sur les affaires relatives aux droits de propriété.