Examples of using Would save in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two blossoms of the Mariphasa flower in there…- would save two souls tonight.
Deux fleurs de votre mariphasa… sauveraient deux âmes cette nuit.It would save me transportation.
J'économiserais le transport.It would save us all a lot of trouble.
I knew you would save us.
Even more important, they would save lives.
Plus important encore, elles sauveraient des vies.And I would save Ricky for later in the process.
It would save us a lot of money, time and grief.
Cela nous épargnera beaucoup d'argent, de temps et d'ennuis.If I were you… Aah! I would save my strength.
Si j'étais toi… j'économiserais mes forces.I knew you would save me.
Je savais… que tu me sauverais.I would save the rest, if I were you.
Je garderai le reste, si j'étais vous.I would save him all this suffering if I could.
Je lui épargnerais la souffrance Si je le pouvais.If I were you, I would save my strength.
Si j'étais toi, j'économiserais mes forces.I knew you would save me.
je me noyais je savais que tu me sauverais.Figured we would save that for later.
J'ai pensé qu'on garderai ça pour plus tard.If I were you, I would save my breath.
Si j'étais toi, j'économiserais mon souffle.I told you I would save your creepy boyfriend.
Je t'ai dit que j'épargnerais ton sinistre petit ami.I told you I would save you, Lisbon.
Je t'avais dit que je te sauverais, Lisbon.I would save you.
Je te sauverais.I knew you would save us, Kilroy!
Je savais que tu nous sauverais, Kilroy!I promised the Romulans that I would save their planet.
J'ai promis aux Romuliens que je sauverais leur planète.
