Examples of using You have to understand in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have to understand.
Vous devez me comprendre.You have to understand married to whom.
Tu dois savoir qui est ton époux.You have to understand, this is not like me.
Vous devez me comprendre, ça ne You have to understand why it happened!
Il vous faut comprendre pourquoi cela s'est produit!Here's what you have to understand, your face is a poem.
Voilà ce qu'il y a à comprendre, votre visage est un poème.You have to understand.
Il faut que vous compreniez.You have to understand that.
Vous devez comprendre ça.You have to understand what the military means to Bingham.
No no no, You have to understand.
Non non non, toi tu dois comprendre.If I come out, you have to understand one thing.
Avant de sortir, je dois vous expliquer une chose.If you are aiming for a promotion, you have to understand your motivations.
Si vous visez une promotion, il faut bien comprendre vos motivations.We have fun working together… but you have to understand that between.
No, Miss Wade, you have to understand.
Non, Miss Wade, vous devez me croire.Jing-Mei, please, you have to understand.
Jing-Mei, je t'en prie, il faut que tu comprennes.I-I know it sounds extreme but you have to understand.
Je sais que ça paraît extrême mais tu dois me comprendre.Listen, I'm your friend, you have to understand.
Écoutez-moi. Je viens en ami. Vous devez me comprendre.You have to understand what each setting on your camera does
Vous devez comprendre ce que fait chaque réglage de votre appareilBut one thing you have to understand clearly is that it is the man who longs for domination,
Mais ce que vous devez comprendre clairement est que c'est l'homme qui veut la domination,You have to understand something before you can do it
Vous devez comprendre quelque chose avant de pouvoir le faire,AY: You have to understand that you can't throw the black charts at us.
