BE REVEALED in German translation

• offenbart werden
• enthüllt werden
• aufgedeckt werden
• offenbar werden
• verraten
• offengelegt werden
• bekannt gegeben
• verraten werden
• preisgegeben werden
• gelüftet werden
• veröffentlicht werden
• sei verraten
• entdeckt werden
• bekannt werden
• gezeigt werden
• offenbar sein
• entlarvt werden
• enttarnt werden
• aufgeklärt werden
• sichtbar werden
• bekanntgegeben
• aufgezeigt werden
• aufgedeckt
• enthüllt sein
• erklärt werden
• herabgesandt wird
• freigelegt werden
• ausgewiesen werden

Examples of using Be revealed in English and their translations into German

Previous wrong paths will thus be revealed.
Damit werden dann auch die bisherigen falschen Wege offenbar.

Now the truth is about to be revealed.
Jetzt steht die Wahrheit kurz davor, offenbart zu werden.

God's plan is about to be revealed.
Gottes Plan wird bald enthüllt werden.

Only with the orb can it be revealed.
Nur die Kugel kann den Ort preisgeben.

Opponents' strategies can be revealed and countered.
Gegner' Strategien können aufgedeckt und neutralisiert werden.

The whole truth must never be revealed to everyone.
Die ganze Wahrheit darf nie allen offenbart werden.

All that is not in harmony will be revealed.
Alles, was nicht im Einklang ist, wird offenbart werden.

The mystery should be revealed.
Das Geheimnis offenbart werden sollte.

All would already be revealed.
Alles wäre bereits enthüllt.

More Truth HAS to be revealed.
Desto mehr Wahrheit MUSS offenbart werden.

The recipe cannot be revealed.
Das Rezept dafür wird nicht verraten.

That part is about to be revealed.
Dieser Teil wird nun aufgedeckt werden.

The mystery can now be revealed.
Nun ist es Zeit, das Geheimnis zu lüften.

And the secret might be revealed to you.
Und das Geheimnis könnte dir das offenbart werden.

Your password must not be revealed to anyone.
Sie dürfen das Passwort niemandem mitteilen.

The works of God should be revealed in him.
Die Werke Gottes sollen an ihm offenbar werden.“.

But you do not yet want to be revealed.
Aber du möchtest noch nicht enthüllt werden.

Everything will then be revealed, light and darkness,
Dann wird alles offenbar werden, Licht und Finsternis,

Also the position of the camera will not be revealed.
Auch die Position der Kamera wird dadurch nicht verraten.

Misato: The secret of this place must be revealed before my eyes.
Misato: Das Geheimnis dieser Stelle muss vor meinen Augen aufgedeckt werden.