COMPLEMENTARY INFORMATION in German translation

• ergänzende Informationen
• zusätzliche Informationen
• komplementäre Informationen
• ergänzende Angaben
• ergänzenden Informationen
• komplementäre Information

Examples of using Complementary information in English and their translations into German

Additional and complementary information on banking statistics, as well as on methodological differences, can be obtained from e. g.
Zusätzliche und ergänzende Informationen zur Bankenstatistik sowie zu den Unterschieden in der jeweils verwendeten Methodik können angefordert werden z.B. bei.

The accompanying congress with around 800 lectures will provide complementary information on future trends, backed up with applications and issues from industry.
Der begleitende Kongress liefert in rund 800 Vorträgen ergänzende Informationen zu Zukunftstrends, aber auch zu Fragen aus der Praxis.

12 July 1990 the Commission requested complementary information from the Greek Government.
10. Mai 1990 und 12 Juli 1990 erbat die Kommission von der griechischen Regierung weitere Auskünfte.

Complementary information on sub-themes and related environmental goals set on EU
Ergänzende Informationen zu Teilbereichen und verwandten Umweltzielen auf Ebene der EU

Our field service team can also offer valuable complementary information on how to present goods in a manner which promotes sales, directly on the shelves?
Ergänzend kann unser Außendienst direkt am Regal wertvolle Hinweise für eine verkaufsfördernde Präsentation der Ware geben: Welche Neuheiten sollten wo platziert werden?

It also takes into account complementary information or explanations presented by Member States at the bilateral meetings held with the Commission in late August/early September 2002.
Berücksichtigt werden auch ergänzende Informationen und Erläuterungen, die die Mitgliedstaaten auf den bilateralen Zusammenkünften mit der Kommission Ende August/Anfang September 2002 präsentierten.

with a desire to diffuse and to share complementary information and educational modules.
dessen Aufgabe die Verbreitung und Weitergabe von Informationen und ergänzenden Schulungsinhalten ist.

the honourable Member will find relevant complementary information.
wird der Herr Abgeordnete die einschlägigen zusätzlichen Angaben finden.

Any major change affecting the ability of the corporation to meet those obligations and any complementary information on future transfers should be reported without delay to the relevant authority.
Wesentliche Änderungen, die sich auf die Fähigkeit des Unternehmens zur Erfüllung dieser Verpflichtungen auswirken, sowie Zusatzinformationen zu künftigen Entsendungen sollten umgehend der zuständigen Behörde mitgeteilt werden.

For complementary information, contact.
Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an.

Numerous Bulletins with complementary information.
Mehrere Bulletins mit Zusatzinformationen.

Complementary information Yes, I want to receive max.
Zusatzinformationen: JA, passend zu meiner Anfrage möchte ich max.

Displaying complementary information is the key to an increasingly complex technological world.
Eingeblendete Zusatzinformationen sind der Schlüssel in einer immer komplexeren Technologiewelt.

Neutrons would provide more valuable and complementary information, in combination with the previous X-ray measurements" he mentioned.
Neutronen würden noch wertvollere und zusätzliche Informationen zu den bisherigen Röntgenmessungen liefern", meint er.

He/she receives complementary information about the profession chosen as well as his/her future training program.
Er/sie erhält ergänzende Informationen zum gewählten Beruf, der weiterführenden Ausbildungsmöglichkeiten und zur Organisation der Ausbildung.

Its unconsolidated financial statements are prepared in accordance with Swiss law and serve as complementary information to the consolidated financial statements.
Ihre nicht konsolidierte Jahresrechnung wurde gemäß Schweizer Gesetz erstellt und dient als zusätzliche Information zur konsolidierten Jahresrechnung.

You will find below a brief description of the major organic certifications with links to corresponding websites or complementary information.
Nachstehend finden Sie eine kurze Präsentation von Bio-Zertifizierung mit verweisen zu den passenden Webseiten oder zusätzlichen Informationen.

For Peter Benner, there is no question that the cross-institutional cooperation will integrate complementary information and thus substantially simplify their work.
Für Peter Benner steht dabei außer Frage, dass die institutsübergreifende Kooperation komplementäres Wissen zusammenbringen und so die Arbeit deutlich erleichtern wird.

The details, in particular the essential features of the product are found in the article description and the complementary information on the Internet site of the supplier.
Die Einzelheiten, insbesondere die wesentlichen Merkmale der Ware finden sich in der Artikelbeschreibung und den ergänzenden Angaben auf der Internetseite des Anbieters.

it turns out that you have PCa, the PCA3 Score may be used as complementary information in the process of pre-operative staging.
Sie PCa haben, so kann der PCA3-Score als ergänzende Information beim Prozess des prä-operativen Staging herangezogen werden.