COMPLEMENTARY INFORMATION in Hungarian translation

• kiegészítő információkat
• kiegészítő információk
• kiegészítő információkkal
• kiegészítő információt

Examples of using Complementary information in English and their translations into Hungarian

In general in the regions where the sampled waste management infrastructures were located, there was evidence of complementary information activities such as public awareness campaigns
A mintában szereplő hulladékgazdálkodási infrastruktúrák régióiban általában bizonyíthatóan sor került kiegészítő tájékoztató tevékenységekre, pl. figyelemfelkeltő kampányokra

Its content, broad in extension and depth, includes complementary information on concepts, definitions,
Ennek tartalma, széles köre és mélysége, így a kiegészítő információkat fogalmak, definíciók,

Its content, of wide extension and depth, includes complementary information on concepts, definitions,
Ennek tartalma, széles köre és mélysége, így a kiegészítő információkat fogalmak, definíciók,

so they can organise their agenda accordingly and request complementary information.
akik megismerkedhetnek a Bizottság munkaprogramjával, ahhoz igazíthatják saját munkarendjüket, és akiknek módjukban áll kiegészítő adatokat is kérni.

In case of doubt, the authorising officer responsible for validating the relevant operations shall, as part of the ex ante control, request complementary information or perform an on-the-spot control in order to obtain reasonable assurance.
Kétség esetén a megfelelő műveletek érvényesítéséért felelős engedélyezésre jogosult tisztviselő kiegészítő információkat kér, vagy helyszíni ellenőrzést végez annak érdekében, hogy az előzetes kontroll részeként észszerű bizonyosságot szerezzen.

Following complementary information and explanations supplied by the beneficiary,
A kedvezményezett által nyújtott kiegészítő információkat és magyarázatokat követően a Bizottság megállapította,

(8) For several substances, complementary information was submitted but this was not sufficient to comply with Directive 87/153/EEC, while for the other substances concerned,
(8) Számos anyag tekintetében sor került kiegészítő információk benyújtására, de még ez sem volt elegendő a 87/153/EGK irányelvnek való megfeleléshez,

In case of doubt, the authorising officer responsible for validating the relevant operations shall request complementary information or perform an on-the-spot control in order to obtain reasonable assurance
Kétség esetén a megfelelő műveletek érvényesítéséért felelős engedélyezésre jogosult tisztviselő kiegészítő információkat kér, vagy helyszíni ellenőrzést végez annak érdekében,

Whereas scientific peer-reviewed open literature provides important complementary information to the studies based on Good Laboratory Practices(GLP) provided by applicants,
Mivel a más szakértők által értékelt, nyilvánosan hozzáférhető szakirodalom fontos kiegészítő információkkal szolgál a kérelmezők által benyújtott, a helyes laboratóriumi gyakorlatokon alapuló vizsgálatokhoz,

the FSDA and other reports which address users' complementary information needs.
egyéb jelentésekből állnak, és amelyek a felhasználók kiegészítő információk iránti igényét hivatottak kielégíteni.

In case of doubt, the authorising officer responsible for validating the relevant payment shall request complementary information or perform an on-the-spot control in order to obtain reasonable assurance
Kétség esetén a megfelelő kifizetés érvényesítéséért felelős engedélyezésre jogosult tisztviselő kiegészítő információkat kér, vagy helyszíni ellenőrzést végez annak érdekében,

The declaration shall contain all necessary complementary information to verify compliance with obligations in respect of the regional
A nyilatkozatnak minden szükséges kiegészítő információt tartalmaznia kell ahhoz, hogy ellenőrizhető legyen az említett rendelet 46. cikkének(5)

Confirmatory methods” means methods that provide full or complementary information enabling the PCDD/Fs
A megerősítő módszerek olyan teljes vagy kiegészítő információkkal szolgálnak, amelyek lehetővé teszik a dioxinok

of the budgetary strategy in general, and complementary information should be provided on expenditure and revenue ratios.
általában a költségvetési stratégia jobb megértését, valamint a kiadási és bevételi arányokra vonatkozó kiegészítő információkat biztosítson.

assessing both financial and operational results: complementary information and supporting documents will be requested when deemed necessary, based on a risk assessment.
az operatív eredményeket: amennyiben kockázatértékelés alapján szükségesnek tartják, kiegészítő információkat és igazoló dokumentumokat kell benyújtani.

ECA based on the OPs and complementary information provided by the Member States.
az operatív programok és a tagállamok által szolgáltatott kiegészítő információk alapján.

whilst monitoring by the commission provides complementary information, it is insufficient to fully compensate for these limitations.
noha a Bizottság monitoringtevékenysége kiegészítő információkkal szolgál, ez nem elegendő ezen hiányosságok teljes kompenzálására.

traffic data of use- are for customizing the operation of the system, based on the parameters given by the end users the system only forwards offers towards the end users which are in accordance with the given filtering conditions and complementary information.
a használatból eredő forgalmi adatok- mindegyike a rendszer működésének testre szabását szolgálja, a végfelhasználók által megadott paraméterek alapján a rendszer kizárólag a megadott szűrési feltételeknek és kiegészítő információknak megfelelő ajánlatokat továbbítja a végfelhasználók felé.

Nonetheless, this complementary information increases the responsibility of the Commission in delivering timely guidance on a breach of EDP recommendations.
Ez a kiegészítő tájékoztatás azonban növeli a Bizottság felelősségét arra vonatkozóan, hogy a túlzotthiány-eljárás keretében megfogalmazott

Requests for complementary information;
Kérésre kiegészítő tájékoztatás.