CRITICISES in German translation

• kritisiert
• bemängelt
• Kritik
• rügt
• beanstandet
• moniert
• kritisieren
• kritisierte
• kritisiere

Examples of using Criticises in English and their translations into German

Ifo President Praises and Criticises the European Central Bank.
Ifo-Präsident lobt und tadelt die Europäische Zentralbank.

Whenever somebody criticises me, I go right for those.
Wenn mich jemand kritisiert, hol ich mir gleich die da.

Ombudsman criticises composition of European Banking Authority's stakeholder group.
Ombudsfrau kritisiert Zusammensetzung des Beratungsgremiums der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde.

Ombudsman criticises Commission's passive attitude towards possible racism in recruitment.
Bürgerbeauftragter kritisiert Kommission wegen passiver Haltung zu möglichem Rassismus bei Einstellungsverfahren.

The commons movement criticises the valorisation pressures in the present society.
Die Commons-Bewegung kritisiert die Verwertungszwänge der heutigen Gesellschaft.

Central Council criticises wrangle over anti-Semitism resolution.
Zentralrat kritisiert Streit über Antisemitismus-Resolution.

The centre-left daily Der Standard criticises the decision.
Die linksliberale Zeitung Der Standard kritisiert die Entscheidung.

Transport alliance criticises emphasis on electric cars.
Verkehrsbündnis rügt Fixierung auf Elektroautos.

The planned name change is anti-constitutional, Kurir criticises.
Die geplante Namensänderung ist verfassungswidrig, kritisiert Kurir.

What/ who the poet criticises in lines 10-12.
Was/ wen der Dichter in den Zeilen 10-12 kritisiert.

He criticises human behaviour and our obsession with self-image.
Er kritisiert Verhalten und Selbstverständnis der Menschen.

The liberal online daily To Vima criticises this decision.
Die liberale Onlinezeitung To Vima kritisiert diese Entscheidung.

Symantec criticises Google for stripping security certificate checks from Chrome.
Symantec kritisiert Google für Stripping Sicherheitszertifikat überprüft von Chrome.

The speech was far too vague, Libération criticises.
Als zu vage kritisiert Libération die Grundsatzrede.

Bitkom criticises EU proposal on representative actions- Firstmover Pro.
Bitkom kritisiert EU-Vorschlag zu Sammelklagen- Firstmover Pro.

May's strategy is deeply undemocratic, De Standaard criticises.
Mays Strategie ist zutiefst undemokratisch, kritisiert De Standaard.

In the author criticises this aspect of Miller's work.
In der Autor kritisiert diesen Aspekt der Millers Arbeit.

This violates European law, the conservative daily ABC criticises.
Das verstößt gegen europäisches Recht, kritisiert die konservative Tageszeitung ABC.

Hannes Swoboda criticises the minimal action taken on social issues.
Hannes Swoboda kritisiert, dass in sozialen Fragen nur ein Minimum an Maßnahmen ergriffen wurde.

But that is only half the story, Sydsvenskan criticises.
Doch das spiegelt nur einen Teil der Realität, kritisiert Sydsvenskan.