DEBITS in German translation

• Abbuchungen
• Belastungen
• Lastschriften
• belastet
• Debits
• Debet
• Debetseite
• Debettransaktionen
• Belastung
• Abbuchung

Examples of using Debits in English and their translations into German

Failed debits often have a good reason.
Fehlgeschlagene Abbuchungen haben oft einen guten Grund.

Debits to my account arising from such charges have to be charged to you.
Belastungen meines Kontos durchsolche Gebühren muss ich ihnen in Rechnung stellen.

Specify the time intervals between the debits after the second debit.
Legen Sie hier die zeitlichen Abstände zwischen den Abbuchungen nach der zweiten Abbuchung fest.

Figure 7.16: International tradein services, debits, EU-25, 2004.
Abbildung 7.16: Internationaler Dienstleistungsverkehr, Debet, EU-25, 2004.

EU-15 current account debits in 2002Share of EU total debits in.
Debetseite der Leistungsbilanz der EU-15 im Jahr 2002Anteil der gesamten Debettransaktionen der EU in.

Debits from the card account are provided electronically or in e-Commerce and mail order processes.
Die Abbuchung vom Kartenkonto erfolgt elektronisch oder im E-Commerce- bzw.

credits and debits.
Gutschriften und Belastungen.

Pay special attention to debits and(online) transfers.
Achten Sie besonders auf Lastschriften und (Online-)Überweisungen.

Internal difficulties may result in late debits to accounts.
Interne Schwierigkeiten können zu verspäteten Belastungen der Konten führen.

Management of your customer accounts(credits, debits, account correction entries);
Führung Ihrer Kundenkonti(Gutschriften, Belastungen, Korrekturbuchungen);

The first post represented around 40% of total income(credits or debits) and progressed slightly(in value
Der erste Posten machte etwa 40% der Gesamterträge(Kredit oder Debet) aus und stieg gegenüber 2000(wert-

and imports debits.
und Einfuhren Debet.

EU debits with OPEC countries climbed by 63% to EUR 115.3 bn whereas credits increased by 19% up to EUR 81.9 bn.
Die Debettransaktionen der EU mit den OPEC­Ländern verzeichneten einen Zuwachs um 63% auf 115,3 Mrd. EUR, während die Kredittransaktionen um 19% auf 81,9 Mrd. EUR anstiegen.

The EU's current account credits with extraEU partners rose by 3% while debits remained unchanged.
Auf der Kreditseite der EU­Leistungsbilanz mit ihren Extra­EU­Partnern ergab sich eine Steigerung um 3%, während die Debetseite unverändert blieb.

The pre-notification can also announce several debits.
Die Pre-Notification(Vorabinformation) kann auch mehrere Lastschrifteinzüge ankündigen.

Such as debits and credits to your account.
Solche wie Einzahlungen und Gutschriften auf Ihr Spielerkonto.

LSV+- Direct debits with the right to object.
LSV+- Lastschriften mit Widerspruchsrecht.

Declining license business debits earnings.
Rückläufiges Lizenzgeschäft belastet Ergebnis.

Chubb debits the insurance premium directly.
Chubb bucht den Versicherungsbeitrag direkt ab.

Billing type with unlimited duration and regular debits↩.
Abrechnungstyp mit unbegrenzter Laufzeit und regelmäßiger Abbuchung.↩.