DISEMBARK in German translation

• aussteigen
• verlassen
• Ausschiffung
• steigen sie
• von Bord gehen
• landen
• ausschiffen
• Landung
• an Land gehen
• Ausschiffung

Examples of using Disembark in English and their translations into German

The next morning you disembark by 9 a. m.
Am nächsten Morgen werden Sie von Bord gehen von 9 a.m.

After checking in, all will disembark by 9 a. m.
Nach dem Einchecken, alle werden von Bord gehen von 9 a.m.

Disembark here and turn right into Zollstockgürtel.
Dort aussteigen und nach rechts in den Zollstockgürtel gehen.

Then disembark at Halong Tourist Wharf for the return Hanoi.
Dann Aussteigen in Halong Tourist Wharf für die Rückkehr Hanoi.

Disembark with our familiarity, on the last part of your beer themed adventure.
Steigen Sie mit unserer Vertrautheit aus, auf dem letzten Teil Ihres Bier-Themenabenteuers.

Once we disembark in Chimbote, you will have all the answers you need.
Wenn wir in Chimbote von Bord gehen, habt ihr alle eure Antworten.

Then covered with earth and disembark our flowers.
Dann mit Erde bedeckt und unsere Blumen von Bord gehen.

Shipps disembark on Seatradingguild atolls shores from many distant land.
Jedes Jahr landen Schiffe aus aller Herren Länder an den Gestaden des Atolls der Seehandelsgilde an.

You should not disembark with all the other passengers.
Sie müssen nicht gleichzeitig mit allen Passagieren aussteigen.

What if I wish to embark and disembark from different bases?
Was ist, wenn ich von verschiedenen Basis-Docks(Standorten) einschiffen und von Bord gehen möchte?

On arrival, your child will disembark last.
Bei der Ankunft wird Ihr Kind zuletzt aussteigen.

You can disembark here.
Sie können hier von Bord gehen.

Don't forget to bring my rifles when we disembark.
Vergiss meine Gewehre nicht, wenn wir von Bord gehen.

Excuse me. You will have to disembark now.
Sie müssen das Flugzeug jetzt verlassen.

Disembark and transfer to Dubrovnik airport.
Ausschiffung und Transfer zum Flughafen Dubrovnik.

Disembark and second part of the city tour through Yangon.
Ausschiffung und zweiter Teil der Stadtrundfahrt durch Yangon.

Disembark from the vehicle;
Aus dem Fahrzeug auszusteigen;

Disembark and start your trek through the forest to the beach.
Steigen Sie aus und starten Sie Ihre Wanderung durch den Wald zum Strand.

Afternoon, disembark from the boat.
Am Nachmittag verlassen Sie das Boot.

Please disembark all rides and return to the resort.
Bitte verlassen Sie alle Fahrgeschäfte und begeben sich ins Resort.