EXERTING in German translation

• auszuüben
• übt
• anstrengen
• ausüben
• ausübt
• ausgeübt
• wirkt

Examples of using Exerting in English and their translations into German

The way to achieve enlightenment is mainly by exerting compassion.
Der Weg zur Erleuchtung führt hauptsächlich über das Ausüben von Mitgefühl.

Simply slide the plasticine on the water film without exerting pressure.
Lassen Sie die Knete einfach auf dem Wasserfilm gleiten, ohne Druck auszuüben.

Free yourself from your thoughts and feelings- but without exerting force.
Mache dich frei von deinen Gedanken und Gefühlen- jedoch ohne Zwang auszuüben.

Without exerting pressure, massage using slow, circular movements.
Massieren Sie, ohne Druck auszuüben, in langsamen, kreisförmigen Bewegungen.

They support, without merge and without exerting resilient back pressure.
Sie stützen, ohne sich zusammenzulegen und ohne federnden Rückstelldruck auszuüben.

Ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
Ceftiofur hemmt die Synthese der Bakterienzellwand und wirkt dadurch bakterizid.

And by exerting compassion one's mind becomes stronger.
Und indem man Mitgefühl ausübt, wird der eigene Geist stärker.

We should not be afraid of exerting pressure.
Wir sollten nicht davor zurückscheuen, Druck auszuüben.

Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching.
Big Brother sein wird, der mehr Kontrolle ausübt, mehr Geheimnisse, oder sind wir es.

II achieves it only by exerting the authority in justice.
II führt es aus nur, indem man die Autorität in der Justiz ausübt.

Exerting pressure by petitioning the Criminal Court in The Hague?
Druck ausüben durch den Gang zum Strafgerichtshof in Den Haag?

The freeze-dried extract of Dandelion complete the action of exerting a purifying action Adiprox body.
Das gefriergetrocknete Extrakt aus Löwenzahn vervollständigen die Wirkung eines Reinigungswirkung Adiprox Körper ausübt.

Soft and detangling formula exerting a protective and soothing.
Weich und Entwirren Formel Ausüben einer Schutz und beruhigend.

To bring together young men exerting different professions.
Eine Annäherung zwischen jungen Männern zu erlauben, die andere Berufe ausüben.

Exerting pressure on foreign governmental officials.
Druck auf Beamte fremder Regierungen ausüben.

Sulfides cause irritation of the skin, exerting a toxic effect on humans.
Sulfide zu einer Reizung der Haut, eine toxische Wirkung auf den Menschen ausübt.

Place the appliance perpendicularly onto your skin, without exerting any pressure fig. 5.
Setzen Sie das Gerät senkrecht auf die Haut, ohne Druck auszuüben Abb. 5.

Clean the display with a dry cloth without exerting any pressure.
Reinigen Sie das Display mit einem trockenen Tuch, ohne dabei jeglichen Druck auszuüben.

You need to acclimatize yourself by not exerting too much.
Sie müssen sich nicht durch zu viel üben akklimatisieren.

Exerting economic control is no use either.
Die Ausübung ökonomischer Kontrolle ist wirkungslos.