Examples of using Exerting in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Commission has addressed these events by exerting political pressure,
It is a way of combining conditionality with our various means of exerting pressure within the framework of a legally binding agreement.
W ten sposób można połączyć warunkowość z różnymi metodami wywierania nacisku w ramach prawnie wiążącej umowy.The Electoral Act was originally intended to stop foreign actors exerting an undue influence in Irish elections.
Ustawa wyborcza pierwotnie miała być próbą powstrzymania zagranicznych aktorów wywierających niepożądany wpływ na irlandzkie wybory.such as exerting an effective influence on the administrative authorities of central
The substance is capable of exerting an activating effect on the metabolism,
In contrast… excuse me… quartering winds hit a building at an angle, exerting pressure on two sides anchored by a single corner.
Wyjaśnię to wam… wybacz mi… wiatr uderza w budynek pod kątem, wywierając nacisk na dwie strony połączone jednym rogiem.the design work of alloy materials has a large space for exerting significant effects.
prace projektowe stopu materiałów ma dużą przestrzeń dla wywierania znaczącego wpływu.Public authorities have a monopoly on exerting legal violence- usurpation of this right,
To władze państwowe posiadają monopol na wywieranie prawomocnej przemocy- uzurpacja tego prawa,should be consistent in exerting pressure.
konsekwentnie taką presję wywierać.The psychology of negotiations includes issues related to psychological laws of negotiation, exerting social influence during negotiations,
Psychologia negocjacji- obejmuje m.in. zagadnienia związane z psychologicznymi prawami negocjacji, wywieraniem wpływu społecznego w trakcie negocjacji,inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic,
który hamuje syntezę prostaglandyn, wywierając w ten sposób działanie przeciwzapalne,particularly when you're exerting yourself.
szczególnie, gdy jesteś wywierania siebie.Many political elements are appearing and exerting pressure to bring about the partition of Kosovo,
They are also exerting every strategy they have as well as a little luck most especially in the game of poker.
Są one również wywieranie każdą strategię mają one, jak również trochę szczęścia najbardziej szczególnie w grze w pokera.estrogen is blocked from exerting any action, and an anti-estrogenic effect is achieved.
estrogen jest blokowany, aby wywierać jakiekolwiek działanie i osiąga się działanie antyestrogenne.sculptural objects, exerting a definite influence on the spatial
obiekty architektoniczne i rzezbiarskie, wywierając niewątpliwy wpływ na kształt przestrzennyTo condemn efforts by the EU to use human rights as a pretext for exerting imperialist pressure
Potępia dążenia UE, która wykorzystuje prawa człowieka jako pretekst do wywierania imperialistycznej presjiProbiotics are selected strains of microorganisms given to man(or animals), exerting a beneficial effect on the maintenance and/ or restoration of microbial balance in the digestive tract.
Probiotyki to wyselekcjonowane szczepy mikroorganizmów podawane człowiekowi(lub zwierzętom), wywierające korzystny wpływ na utrzymanie i/lub przywrócenie równowagi mikrobiologicznej w przewodzie pokarmowym.In a handbook of political psychology, it is defined as any form of an individual's engagement in exerting influence on rulers
W podręczniku psychologii politycznej definiowana jest ona jako wszelkie formy zaangażowania jednostki w wywieranie wpływu na rządzącychbecause the active ingredient is capable of exerting a narcotic effect.
substancja czynna może wywierać działanie narkotyczne.
