LEGISLATION RELATING in German translation

• Rechtsvorschriften
• Vorschriften im Zusammenhang
• Gesetzgebung in Bezug

Examples of using Legislation relating in English and their translations into German

state that the transposition of Directive 2002/87/ EC is a further step towards the completion of the Internal Market by filling certain gaps in current legislation relating to the supervision of financial conglomerates.
für Finanzdienstleistungen verwiesen und ausgeführt, dass die Umsetzung der Richtlinie 2002/87/ EG einen weiteren Schritt zur Vollendung des Binnenmarktes darstellt, da durch die Umsetzung Lücken in den gegenwärtigen Rechtsvorschriften über die Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten geschlossen werden.

THE EUROPEAN CENTRAL BANK Secondary legislation relating to the euro and Slovenia On 16 May 2006, the Commission adopted a proposal for a Council Decision
DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK Sekundärrechtliche Vorschriften im Zusammenhang mit dem Euro und Slowenien Am 16. Mai 2006 nahm die Kommission einen Vorschlag für eine Entscheidung des Rates gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag an,

In literature the legislation related to the modes of transport are divided in Admiralty,
In der Literatur ist die Gesetzgebung im Zusammenhang met der Verkehrsträgern aufgeteilt in :Admiralität,

e.g. legislation related to electronic signatures,
z.B. die Rechtsvorschriften über elektronische Signaturen,

electronic equipment(EEE)) and legislation related to management of waste from EEE.
der Ökodesign-Richtlinie3(Gestaltung von Elektro- und Elektronikgeräten) und den Rechtsvorschriften für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Community legislation relating directly to commerce;
Die unmittelbar den Handel betreffenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften.

ECB Opinion on German legislation relating to investment funds.
Stellungnahme der EZB zu deutschen Rechtsvorschriften bezüglich Investmentfonds.

ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften der Gemeinschaft hinsichtlich der Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.

ECB Opinion on Polish legislation relating to banknotes and coins.
Stellungnahme der EZB zu polnischen Rechtsvorschriften hinsichtlich Banknoten und Münzen.

ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften in Bezug auf die Statistik über offene Stellen in der Gemeinschaft.

ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften im Hinblick auf die Statistik der offenen Stellen in der Gemeinschaft.

ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules.
Stellungnahme der EZB zu slowakischen Rechtsvorschriften im Hinblick auf die doppelte Preisauszeichnung und Rundungsregeln.

There are proposals to improve and simplify legislation relating to key industrial sectors.
Es gibt Vorschläge zur Verbesserung und Vereinfachung der Gesetzgebung in Bezug auf Schlüsselbereiche der Industrie.

ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften der Gemeinschaft hinsichtlich des harmonisierten Verbraucherpreisindex.

ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector.
Stellungnahme der EZB zu slowakischen Rechtsvorschriften im Hinblick auf die doppelte Preisauszeichnung im Glücksspielsektor.

ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements.
Stellungnahme der EZB zu luxemburgischen Rechtsvorschriften im Hinblick auf Finanzstabilität und Mindestreserveregelung.

ECB Opinion on Slovak legislation relating to payment systems
Stellungnahme der EZB zu slowakischen Rechtsvorschriften im Hinblick auf Zahlungsverkehrssysteme

ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zum Schutz des Euro gegen Fälschung.

ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision.
Stellungnahme der EZB zu einem finnischen Gesetz über die Zusammenführung der Finanz- und Versicherungsaufsicht.

The Danish Medicines Agency administers legislation relating to medicines, pharmacists,
Die dänische Arzneimittelbehörde überwacht die geltenden Rechtsvorschriften rund um Arzneimittel,