LEGISLATION RELATING in Polish translation

• prawodawstwie dotyczącym
• przepisy dotyczące
• prawodawstwo odnoszące się
• ustawodawstwa dotyczącego
• prawodawstwo dotyczące
• przepisy odnoszące się

Examples of using Legislation relating in English and their translations into Polish

confronted with a legal vacuum, Germany sought to apply legislation relating to medicinal products
w obliczu luki prawnej Niemcy starały się stosować przepisy dotyczące produktów leczniczych po to,

The focus is therefore on information about legislation relating to quality, safety, labelling, traceability,
Dlatego też duże znaczenie przypisuje się kwestii informowania o takich aspektach jak: prawodawstwo odnoszące się do jakości, bezpieczeństwa,

The focus is therefore on information about legislation relating to quality, safety, labelling, traceability,
Dlatego też duże znaczenie przypisuje się kwestii informowania o takich aspektach jak: prawodawstwo odnoszące się do zapewnienia jakości,

The draft Decision includes legislation relating to food safety,
Projekt decyzji obejmuje prawodawstwo dotyczące bezpieczeństwa żywności,

a serious one- that the legislation relating to credit rating agencies,
poważny fakt, iż prawodawstwo odnoszące się do agencji ratingowych,

do with Nord Stream, namely to ride roughshod over Swedish environmental legislation and European legislation relating to the safety of the Baltic Sea,
mianowicie kompletnie zignorować szwedzkie ustawodawstwo dotyczące ochrony środowiska i Europejskie prawodawstwo dotyczące bezpieczeństwa Morza Bałtyckiego,

Strengthening administrative cooperation through, inter alia, the Internal Market Information System(IMI), the deepening of knowledge of internal market legislation in the Member States and its sound application by them, and support for admin- istrative cooperation between the authorities responsible for implementing legislation relating to the internal market with a view to achieving the Lisbon strategic goals as set out in the annual policy strategy.
Wzmocnienia współpracy administracyjnej poprzez wykorzystanie m.in. systemu informacji na temat rynku wewnętrzne-go(IMI), pogłębienia i właściwego stosowania prawodawstwa z dziedziny rynku wewnętrznego przez państwaczłonkow- skie oraz wspierania współpracy administracyjnej między władzami odpowiedzialnymi za wdrażanie prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego w dążeniu do osiągnięcia celów strategii lizbońskiej, wyznaczonych w rocznej strategii politycznej.

The legislation relating to specialisations in pharmacy is Royal Decree 2708/1982 regulating specialist studies for
Uregulowania dotyczące specjalizacji w dziedzinie farmacji zawarte są w Real Decreto 2708/1982,

such as legislation relating to unregistered design rights,
to jest legislację odnoszącą się do praw niezarejestrowanych wzorów,

in particular legislation relating to the activity and supervision of the institutions concerned;
w szczególności aktów prawa odnoszących się do działalności i nadzoru zainteresowanych instytucji,

paragraphs 1 to 4 shall apply without prejudice to the legislation related to animal welfare.
pkt 6.6 załącznika I, ustępy 1-4 stosuje się bez uszczerbku dla prawodawstwa dotyczącego dobrostanu zwierząt.

This simplifies and harmonises legislation related to urban and rural development
Takie rozwiązanie upraszcza i harmonizuje prawodawstwo dotyczące rozwoju obszarów miejskich

it really is very important to review legislation currently in force in the European Union and legislation related to safety and quality standards.
naprawdę bardzo ważne jest dokonanie przeglądu obowiązującego w Unii Europejskiej prawodawstwa dotyczącego standardów bezpieczeństwa i jakości.

contributes to simplifying the legislation related to the ETF.
przyczynia się do uproszczenia przepisów dotyczących Fundacji.

Currently, there is a wide variety of national legislation related to payments, which makes the implementation of the Single Euro Payment Area( SEPA) problematic.
Obecnie zastosowanie ma szereg różnorodnych krajowych aktów prawnych dotyczących płatności, co utrudnia wdrażanie Jednolitego Obszaru Płatniczego Euro Single Euro Payment Area, SEPA.

The main interaction between this proposal and the legislation related to the Common Fisheries Policy concerns the financial support.
Główny związek między wspomnianą propozycją a prawodawstwem dotyczącym wspólnej polityki rybołówstwa stanowi pomoc finansowa.

Japan has extensive legislation related to waste and other sustainable production
Japonia ma obszerne prawodawstwo związane z politykami w sprawie odpadów

All of these problems are present also present in the legislation related to health care,
Wszystkie wskazane powyżej problemy skupiają się jak w soczewce w legislacji związanej z ochroną zdrowia,

Other legislations related to the tax control are also included in the Act on freedom of economic activity and the Act on Treasury Control.
Inne uregulowania prawne związane z kontrolą podatkową znajdują się również w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej oraz w ustawie o Krajowej Administracji Skarbowej.

simplify existing legislation related to industrial emissions which applies minimum standards for the prevention and control of industrial
uproszczenie obowiązującego prawodawstwa dotyczącego emisji przemysłowych, które ustanawia minimalne normy zapobiegania emisjom przemysłowym