NORMAL CONVERSATION in German translation

• normales Gespräch
• normale Unterhaltung
• normale Konversation
• normalen Gespräch
• normalen Unterhaltung
• normale Gespräch
• normalen Gesprächs
• normalen Konversation
• gewöhnliches Gespräch
• normal reden

Examples of using Normal conversation in English and their translations into German

For years it wasn't possible to have a normal conversation with him.
Jahrelang war es nicht möglich, ein normales Gespräch mit ihm zu führen.

also allow you to hear normal conversation.
auch ermöglicht es Ihnen, normales Gespräch zu hören.

Communication spontaneously and fluently so that you can have a normal conversation with a native speaker.
Sich so spontan und fliessend verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler recht gut möglich ist.

They can communicate so spontaneously and fluently, that a normal conversation with native speakers is easily accomplished.
Sie können sich so spontan und flie-ßend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist.

To communicate spontaneously and fluently, so that a normal conversation with a German native speaker will usually proceed without any problems.
Sich so spontan und fließend zu verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem deutschen Muttersprachler weitgehend problemlos verläuft.

thus are unable to join a normal conversation.
bei schlecht zu hören, sodass man Probleme mit einem gewöhnlichem Gespräch zu teilnehmen.

Communicate so spontaneously and fluently that a normal conversation with native speakers is readily possible without a great deal of effort on either side.
Sich so spontan und fließend verständigen können, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist.

at the same time providing a slight excitement you will not get from a normal conversation room.
ist auch glatt und erschreckend, zugleich eine leichte Aufregung Bereitstellung werden Sie nicht von einem normalen Gespräch Raum erhalten.

more confusing when you have a random video chat or normal conversation.
die Ihre Arbeit leichter und verwirrend machen, wenn Sie ein zufälliges Video-Chat oder normales Gespräch haben.

A normal conversation.
Eine normale Unterhaltung.

Normal conversation, please.
Eine normale Unterhaltung, bitte.

Please stop pretending that this is a normal conversation.
Tu nicht so, als wäre das eine normale Unterhaltung.

I am currently attempting to have a perfectly normal conversation with you.
Ich versuche, eine völlig normale Unterhaltung mit Ihnen zu führen.

I try a normal conversation to carry with you.
Ich versuche, ein ganz normales Gespräch mit dir zu führen.

We sat down and talked a bit and had a normal conversation to get to know each other.
Wir setzten uns und sprachen ein wenig und hatte eine normale Unterhaltung zu lernen einander kennen.

For example, the humming of a refrigerator is 40 decibels, normal conversation is approximately 60 decibels,
Zum Beispiel erreicht das Summen eines Kühlschranks 40 Dezibel, normale Konversation liegt bei schätzungsweise 60 Dezibel

meet you quickly beforehand- then it's just a case of treating it like any normal conversation.
Sie schnell vorher treffen- dann ist es nur ein Fall, es wie eine normale Konversation zu behandeln.

For example, a normal conversation may be about 65 dB
Die Lautstärke eines normalen Gesprächs beträgt etwa 65 dB,

this can prevent normal conversation among participants in a conference.
verhindert möglicherweise auch eine normale Konversation zwischen den Teilnehmern einer Konferenz.

In a normal conversation people do avert their glance from the other person's eyes naturally.
In einer normalen Konversation wenden die Leute auch mal auf natürliche Weise den Blick ab.