NORMAL CONVERSATION in Italian translation

• normale conversazione
• normalissima conversazione

Examples of using Normal conversation in English and their translations into Italian

In this way, what seemed like a normal conversation might induce a hypnotic trance, or a therapeutic change in the subject.
Questo tipo di ipnosi è molto simile ad una normale conversazione ed induce una trance ipnotica nel soggetto.

cannot inadvertently be uttered during a normal conversation.
non può essere pronunciata senza realizzare in una normale conversazione.

They will usually come and meet you quickly beforehand- then it's just a case of treating it like any normal conversation.
Solitamente ti vengono incontro rapidamente prima- quindi è solo un caso di trattarlo come una normale conversazione.

just by listening to their normal conversation.
ascoltando semplicemente una normale conversazione.

can communicate with a human voice and to participate in a normal conversation.
può comunicare con una voce umana e di partecipare a una normale conversazione.

I'm supposed to have a normal conversation and you strike me as being normal.
Oggi dovrei avere una conversazione normale e tu mi sembri una persona normale.

I want you to have one normal conversation with one normal person,
Voglio che tu abbia una conversazione normale con una persona normale,

And it's really hard having a normal conversation And… about whatever, about my football team.
Ed è molto dura avere una conversazione normale su, non lo so, il calcio o le donne.

Felt like again. Sorry. I was just trying to see what having a normal conversation.
Scusa. Stavo solo cercando di vedere com'era avere di nuovo una conversazione normale.

Just a normal conversation with you. Ever since you and I broke up, All I have really wanted to do was just have a normal conversation, you know.
Da quando abbiamo rotto, avrei voluto… fare una conversazione normale, solo una normale conversazione con te.

that doesn't seem to stop them from having a normal conversation.
questo non sembra impedirgli di avere una conversazione normale.

speaking to God in normal conversation"as you would with a best friend.
nel parlare a Dio in conversazioni normali"come si farebbe con il miglior amico.

still be able to carry on a normal conversation while you exercise.
ancora essere in grado di portare avanti una conversazione normale durante l'esercizio.

So, basically, the only way you can have a normal conversation with him is if you're blindfolded.
Così, in sostanza, il solo modo per avere una conversazione normale con lui.

Darnell, unhook me from this thing so I can have a normal conversation with Earl.
Darnell, staccami da questo affare cosi' posso fare una conversazione normale con Earl.

Normal conversation occurs at around 60 dB,
Normalmente le conversazioni si aggirano attorno ai 60 dB,

Normal conversation is unhindered in most areas confirming there is no risk.
Nella maggioranza dei reparti la normale conversazione è indisturbata, il che significa che non vi sono rischi.

Interweave very revealing things in a normal conversation and continue with the normal conversation as if nothing untoward was said.
Intramezza una conversazione normale con rivelazioni molto scioccanti e continua con la normale conversazione come se non fosse stato detto niente di strano.

If you're shaking, timid and afraid of normal conversation, about any mutual feelings of the question.
Se stai tremando, poбeeшb e la paura di una normale conversazione, nessun reciproci sentimenti discorso non può essere.

This is the first time the crew has been close enough to Earth to make normal conversation feasible.
È la prima volta che l'equipaggio si trova così vicino alla Terra da rendere possibile una normale conversazione.