NORMAL CONVERSATION in Hebrew translation

• שיחה נורמלית
• שיחה רגילה
• שיחה נורמאלית

Examples of using Normal conversation in English and their translations into Hebrew

Math has no place in normal conversation.
לצעקות אין מקום בשיחות רגילות.

A normal conversation at our house.
דיאלוג נפוץ אצלנו בבית.

It's like a normal conversation between two people.
כמו במפגש נורמלי בין שני בני אדם.

We had a normal conversation and he has confirmed this.
הייתה לנו שיחה שגרתית והוא אישר את זה.

It happens inside a normal conversation.”.
והכל קורה בשיחה רגילה".

You're in a friendly, normal conversation with another person.
אתם מנהלים שיחה רגילה וידידותית עם אדם כלשהו.

Just normal conversation among guys.".
רק אינטראקציות רגילות עם גברים".

What are the chances of that being used in a normal conversation?
מה הסיכויים שמישהו יגיד את זה בשיחה נורמלית?

See, I can't even have a normal conversation with you, because.
ראה, אני לא יכול אפילו יש לי נורמלי שיחה איתך, כי.

Think about a normal conversation.
תחשבו על דיאלוג רגיל.

Use expressions you would use in a normal conversation.
השתמשו בביטויים שהייתם משתמשים בהם בשיחה רגילה.

Okay, if this were a normal conversation, I would now make fun of you for saying that.
אוקיי, אם זה היה שיחה נורמלית, הייתי עכשיו לעשות ממך הצחוק על כך שאמר כי.

The“give and take”of normal conversation is hard for them, although they often carry on a monologue on a favorite subject,
הם מתקשים ב"קח-ותן" של שיחה רגילה, למרות שלעיתים קרובות הם מסוגלים לנהל מונולוגים על נושא אהוב,

All right, why don't we take it down a lumen, have a normal conversation, all right?
בסדר, למה שלא נרגע קצת. וננהל שיחה נורמלית, בסדר?

Few people would like even a normal conversation going on next to their bed while they try to sleep;
מעטים האנשים שאוהבים שמתנהלת ליד מיטתם שיחה רגילה כשהם ישנים, ליד שולחנם כשהם עובדים או ליד חלונם בעודם מנסים להרדים את ילדיהם.

Ever since you and I broke up, I have wanted to have a normal conversation, just a normal conversation with you.
מאז שנפרדנו, כל מה שרציתי… היה לנהל איתך שיחה רגילה, פשוט לנהל איתך שיחה רגילה.

Start off slowly, and gradually build up until you say them at normal conversation speed.
התחילו לאט ובהדרגה הגבירו מהירות עד שתצליחו לומר אותם בקצב שיחה רגיל.

However, when it comes to voice search, they speak as they do in normal conversation which might be quite subjective.
עם זאת, כשמדובר בחיפוש קולי, הם מדברים כמו בשיחה רגילה שעשויה להיות סובייקטיבית למדי.

It sends you a list of football phrases that you can use in normal conversation, updated daily.
בעיקרון זה שולח לך רשימה של משפטי כדורגל שאתה יכול להכניס בשיחה רגילה, מעודכן מדי יום.

It is therefore best to only talk of them when the subject comes up in normal conversation, and give only that which satisfies the person involved.
לכן הטוב ביותר הוא רק לדבר עליהן כאשר הנושא עולה על הפרק בשיחה רגילה, ולתת רק מה שמספק את האדם המעורב.