ONLY GETS in German translation

• wird nur
• bekommt nur
• erhält nur
• kommt nur
• wird erst
• kriegt nur
• geht nur
• erhält erst
• nur noch
• hat nur

Examples of using Only gets in English and their translations into German

And it only gets better.
Und es wird noch viel besser.

That only gets tighter when you pull.
Es wird nur enger, wenn du ziehst.

It only gets much, much worse.
Es wird nur noch viel schlimmer.

Love only gets deeper with time.
Die Liebe wird noch tiefer mit der Zeit.

Trust me, it only gets faster.
Glaub mir, es wird immer nur noch schneller.

Well, it only gets worse.
Oh, es kommt noch schlimmer.

The title only gets one so far.
Der Titel bringt nur bedingt etwas.

Only gets choppy in stronger N or NE.
Bumpy wird es nur bei stärkerem Wind aus N oder NO.

How come the winner only gets one ticket?
Wieso kriegt der Gewinner...- nur ein Ticket?

Only gets us as far as the canteen.
Bringt uns nur bis zur Kantine.

It only gets better from here on out.
Ab jetzt wird es nur noch besser.

This only gets him into the outer room.
Dadurch gelangt er in den Vorraum.

And believe me, it only gets better!
Glaub mir, es wird nur noch besser!

That only gets a girl so far in life.
Nur so kommt ein Mädchen im Leben weiter.

She only gets paid on cases she brings in.
Sie wird nur für ihre eigenen Fälle bezahlt.

A man only gets a couple of chances in life.
Ein Mann bekommt im Leben nur ein paar Chancen.

Which is why a curly fry only gets a two.
Deswegen bekommt ein gekringelter Pommes nur eine zwei.

He only gets AIDS when his immune system deteriorates.
AIDS kommt erst, wenn das Immunsystem zu sehr geschwächt wurde.

He only gets Hungary by aligning himself with my family.
Er wird nur ein Ungar, wenn er sich mit meiner Familie verbindet.

It's tremendous, and it only gets better.
Es ist fantastisch und es wird noch besser.