PUTATIVE in German translation

• putative
• vermeintlichen
• mutmaßliche
• möglichen
• vermutliche
• angebliche
• vermeintliche
• mutmaßlichen
• vermeintlich
• vermeintlicher
• mutmaßliches
• möglicher
• mögliche

Examples of using Putative in English and their translations into German

Data leakage prevention is a putative term and misleading in terms of the actual value of a DLP solution.
Der Name Data Leakage Prevention ist vermeintlich und täuscht über den wahren Wert einer DLP -Lösung hinweg.

There are now 14 such putative class actions pending in the California multidistrict litigation.
Mittlerweile sind 14 dieser vermeintlichen Sammelklagen in der"Multidistrict Litigation" in Kalifornien anhängig.

Putative consent of the injured.
Mutmaßliche Einwilligung des Verletzten.

The Virginia Putative Father Registry is a confidential database.
Die Virginia Putative Vater Registry ist eine vertrauliche Datenbank.

From the patient's diet completely eliminated putative allergenic product.
Aus der Ernährung des Patienten vollständig die angebliche allergenen Produkt eliminiert.

These novel sRNAs are classified according to their position in the genome and putative functions.
Diese neuen sRNAs werden entsprechend ihrer Position im Genom und vermeintlichen Funktionen.

Then, its putative functions could be disclosed.
Anschließend könnten ihre mutmaßlichen Funktionen offenbart werden.

G> C putative splicing site.
G> C mutmaßliche Spleißstelle.

Now shut up while I go confront my putative father.
Und jetzt halt die Klappe, während ich meinen vermeintlichen Vater konfrontiere.

Putative conformational changes in Sec61 complex gating.
Mögliche Konformationsänderungen beim Öffnen und Schließen des Sec61-Komplexes.

The GPR55 receptor was originally identified as a putative third cannabinoid receptor.
Der GPR55-Rezeptor war ursprünglich als möglicher dritter Cannabinoidrezeptor identifiziert worden.

It would also act to avoid the putative problems mentioned in 1.13.
Dadurch würden sich auch die in Ziffer 1.13 erwähnten mutmaßlichen Probleme vermeiden lassen.

Putative co2.
Vermutlich co2.

Einstein's theory describes the putative"graviton" as a massless particle.
Einsteins Theorie beschreibt das vermutete„Graviton" als masseloses Teilchen.

Science: Glaucoma The effect of the novel putative endogenous cannabinoid noladin ether on intraocular pressure was investigated.
Wissenschaft: Glaukom Die Wirkung des neuen möglichen endogenen Cannabinoids Noladinäther auf den Augeninnendruck wurde untersucht.

It is rather the medium through whose putative recognition-value the viewer is induced to adopt unaccustomed perspectives.
Sie ist vielmehr das Medium, durch dessen vermeintlichen Wiedererkennungswert der Betrachter dazu gebracht wird, ungewohnte Perspektiven einzunehmen.

The SOX project is a short-baseline oscillation experiment at the BOREXINO detector(Italy) searching for a putative fourth sterile neutrino flavor.
Das SOX-Experiment sucht in einem Short-Baseline Oszillationsexperiment am italienischen BOREXINO-Detektor nach einem möglichen vierten, sterilen Neutrinoflavor.

By and large, very little is known about methylation of specific genes and putative modifications of histones in neurodegenerative diseases.
Insgesamt ist nur sehr wenig über die Methylierung bestimmter Gene und vermutliche Veränderungen von Histonen bei neurodegenerativen Erkrankungen bekannt.

they may be similar to the putative first life forms on Mars.
einfache Organismen wohl den möglichen frühen Lebensformen auf dem Mars am ähnlichsten.

Flirting with putative liberal forces of the Iranian government won't bring any results, said Kramer.
Der Schmusekurs mit vermeintlich liberalen Kräften in der iranischen Regierung bringe nichts, so Kramer.