PUTATIVE in Slovak translation

• domnelý
• predpokladaných
• údajné
• prípadné
• zdanlivý
• predpokladaný
• predpokladané
• domnelé
• domnelých
• predpokladanému
• údajnej
• údajného
• údajných

Examples of using Putative in English and their translations into Slovak

hopefully to help identify the putative remains of Sir George Yeardley.
pomôžeme identifikovať predpokladané pozostatky Sir George Yeardley.

Jihadist groups in the Russian Caucasus, meanwhile, began to offer their loyalty to ISIS' putative caliphate earlier this year.
Tohto roku začali skupiny džihádistov na ruskom Kaukaze ponúkať svoju lojalitu voči predpokladanému kalifátu ISIS.

Nebraska Man was a name applied to Hesperopithecus haroldcookii, a putative species of ape.
Človek z Nebrasky bolo pomenovanie populárnou tlačou pre druh„Hesperopithecus haroldcookii", údajného druhu opice.

The putative causes of psoriasis are many,
Údajných príčin lupienky je veľa,

Analyses of microbiome sequencing data from patients compared with healthy controls can be used to generate hypotheses about putative disease-causing microorganismsFig.
Analýza údajov o sekvenciách mikroorganizmov u pacientov v porovnaní so zdravými kontrolami sa môže použiť na vytvorenie hypotéz o údajných choroboplodných mikroorganizmoch.

Double Click is characterised by displaying real-time ads based on the user's putative interests.
Dvojité kliknutie sa vyznačuje zobrazovaním reklám v reálnom čase na základe údajných záujmov používateľov.

In this case, the‘putative' marriage remains null
V tom prípade je„zdanlivé“ manželstvo aj naďalej neplatné,

Thus it follows that the putative life on Kepler-452b could be advanced a billion years‘ahead' of life on Earth.
Preto z toho vyplýva, že údajný život na planéte Kepler-452b by mohol byť o miliardy rokov vyvinutejší ako život na Zemi.

Indeed, the fact that part of the putative future Palestinian state is ruled by Hamas, which is committed still to Israel's annihilation, is surely the biggest obstacle to peace.
Najväčšou prekážkou mieru je určite skutočnosť, že v časti predpokladaného budúceho palestínskeho štátu vládne Hamas, ktorý je stále odhodlaný zničiť Izrael.

Beneath the lithosphere and putative ocean, Callisto's interior appears to be neither entirely uniform
Pod litosférou a prípadným oceánom nie je vnútorná stavba Kallisto úplne jednotvárna,

Meinrad Neunkirchner and Katharina Seiser show how sophisticated it is to cook with putative weeds.
Meinrad Neunkirchner a Katharina Seiser ukazujú, aké sofistikované je variť s domnelými burinami.

Genistein's anti-estrogenic action may be another possible mechanism to explain its putative activity against breast cancer.
Genisteinov antiestrogénny účinok môže byť ďalší možný mechanizmus na vysvetlenie jeho predpokladanej aktivity proti rakovine prsníka.

which bind the people into a putative national community.
ktoré spájajú ľudí do domnelej národnej komunity.

A marriage that is annulled nevertheless has legal effects(this is known as the‘putative marriage'(mariage putatif) theory).
Manželstvo vyhlásené za neplatné má právne účinky(známe ako teória zdanlivého manželstva(mariage putatif)) na.

Ms. Benitez, I denied Mr. Fowwkes' motion to suppress Bosch's account of his conversation with Mr. Holland and his putative confession, did I not?
Pani Benitezová, zamietla som návrh pána Fowwkesa nepovoliť Boschovo svedectvo o jeho rozhovore s pánom Hollandom o jeho predpokladanom priznaní sa, je tak?

There were embarrassed statements insinuating that there was little difference between the"agitator" and her putative assassin, whose identity had been"wounded.".
Objavovali sa rozpačité tvrdenia, naznačujúce, že vlastne nie je veľký rozdiel medzi“agitátorkou” a jej údajným vrahom, ktorého náboženská identita bola“zranená”.

born of a valid or of a putative marriage are legitimate.
ktoré sa počali alebo narodili v platnom alebo domnelom manželstve.

An invalid marriage is called putative if it has been celebrated in good faith by at least one of the parties until both parties become certain of its nullity.
Neplatné manželstvo sa nazýva putatívne, ak bolo slávené aspoň jednou stránkou dobromyseľne, kým obidve stránky nenadobudnú istotu o jeho nulite.

The prescriber should be observant of adverse effects caused by putative increased plasma levels of these drugs when combined with Tasmar.
Lekár, ktorý liek predpisuje, si má všímať nežiaduce účinky spôsobené podľa očakávania zvýšenými plazmatickými hladinami týchto liekov, keď sa kombinujú s Tasmarom.

An invalid marriage is called putative if at least one party celebrated it in good faith, until both parties become certain of its nullity.
Neplatné manželstvo sa nazýva putatívne, ak bolo slávené aspoň jednou stránkou dobromyseľne, kým obidve stránky nenadobudnú istotu o jeho nulite.