Examples of using Putative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is the very heart of this putative process.
When this information is applied to the sites containing putative pack-hunting behavior in dromaeosaurids,
Cuando esta información se aplica a los sitios que contienen un comportamiento putativo de caza en grupo en dromaeosáuridos,The putative"border dispute" was contrived by the United States Administration for reasons that have to do with its strategy in the region.
El supuesto"conflicto fronterizo" fue provocado artificialmente por la Administración estadounidense por motivos relacionados con su estrategia en la región.As the putative son of Roger Palmer,
Como hijo putativo de su padrastro Roger Palmer,Manta alfredi and any putative species of Manta) in Appendix II Proponent:
Beneath the lithosphere and putative ocean, Callisto's interior appears to be neither entirely uniform
Bajo la litosfera y el supuesto océano, el interior de Calisto no parece ser completamente uniforme,Apart from Coirpre himself and his putative grandson Túathal Máelgarb,
Aparte de Coirpre y su nieto putativo Túathal Máelgarb,A putative new fossil species of Proteaceae is presented as Proteaceae gen. et sp. indet.
Una posible nueva especie fósil es presentada como Proteaceae gen. et sp. indet. Los fósiles.The gang was a loose-knit association, and its putative leader was Hyman Neill,
Castle Střemen(Střmen), ie Castle Stremię this vantage point within Teplickego Rock Mesta, putative, where around the tenth century there was a castle guarding the area.
Castillo Stremen(Střmen), es decir, Castillo Stremię esta posición ventajosa dentro Teplickego Roca Mesta, putativo, donde alrededor del siglo X había un castillo que guarda la zona.The Committee notes the author's reply that the putative remedy for official liability is not an effective one.
El Comité toma nota de la respuesta del autor de que el supuesto recurso para exigir responsabilidades a los poderes públicos no es efectivo.Workers would no longer be liable for putative"training" costs when changing jobs;
Los trabajadores/as ya no serían pasibles de costos putativos de“adiestramiento” al cambiar de empleo;shape and colour of the putative oocyst is consistent with those of the positive control.
el color del posible ooquiste coincidan con los de dicho control.However, the child may bear the mother's name if the putative father disowns the child
Sin embargo, el niño puede llevar el nombre de la madre en caso de que el supuesto padre no lo reconozcaThere are various putative effects of environmental variables on aspects of krill biology,
Las variables medioambientales ejercen varios efectos putativos en la biología del kril,Manta alfredi and any putative species of Manta) in Appendix II 68.
Manta alfredi y cualquier posible especie del género Manta) en el Apéndice II 72.Their putative national structure,
The"Astronomicum Caesareum" came with a set of"disc-type paper computers" to make the job easier for putative astrologers.
El"Astronomicum Caesareum" vino con un juego de"computadores con tipos de discos de papel" para facilitar el trabajo a los astrólogos putativos.To demand prior negotiations as a condition for the lawfulness of countermeasures was to tilt the balance significantly in favour of the wrongdoer or putative wrongdoer.
La exigencia de que se entablaran negociaciones previas como condición de la legitimidad de las contramedidas equivalía a inclinar la balanza decididamente en favor del infractor o posible infractor.Furthermore, we flag nine putative new species(an increase to 138% of the current diversity).
Además, señalamos nueve especies nuevas putativas(un aumento de 138% de la diversidad actual).
