PUTATIVE in Italian translation

• putativo
• presunto
• supposto
• ipotetiche
• possibili
• putativi
• presunta
• putativa
• presunti
• putative
• presunte

Examples of using Putative in English and their translations into Italian

It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.
Ed è giunto il momento di identificare le strategie migliori per colmare questo presunto divario, per poi svilupparle ulteriormente.

visionary Robert J. Sinclar, president of the US Saab and putative father of the project, had imagined.
visionario Robert J. Sinclar, presidente della Saab Usa e padre putativo del progetto, aveva immaginato.

Using a detailed bioinformatic analysis, we discovered in the B. cenocepacia J2315 genome 16 genes encoding putative RND efflux pumps.
Abbiamo identificato 16 geni nel genoma di B. cenocepacia J2315 codificanti ipotetiche pompe di efflusso RND.

Another review in 2011 identified several putative biomarkers upon biopsy, including findings of small sensory nerve fibers or defectively expressed β3 integrin subunit.
Un'altra revisione nel 2011 ha identificato sulla biopsia diversi biomarcatori possibili, compresi i reperti di piccole fibre nervose sensoriali o la subunità dell'integrina β3 espressa in modo errato.

Severe angioedema cases may require desensitization to the putative allergen, as mortality can occur.
I casi gravi di angioedema possono richiedere la desensibilizzazione del supposto allergene, per evitare mortalità.

In 1645, he claimed to have observed a satellite of Venus Paul Stroobant demonstrated in 1887 that all similar observations were not related to a putative satellite of Venus.
Nel 1645 affermò di aver osservato un satellite di Venere Paul Stroobant dimostrò nel 1887 che osservazioni del tutto simili non erano relative a un presunto satellite di Venere.

the family in which Christ grew up with his mother Mary and putative father Joseph.
nella quale cresceva Cristo con la Madre Maria e il padre putativo Giuseppe.

His putative candidates for Vaughan, selected under questionable
I suoi candidati“putativi” per Vaughan,

broadcast a false report about the putative transfer of power from Dollfuß to Anton Rintelen.
trasmise un falso rapporto su un presunto trasferimento di potere da Dollfuss ad Anton Rintelen.

The minutes should be signed by the putative victim(where appropriate his/her parents or guardian).
Il verbale va firmato dalla presunta vittima(o dai suoi genitori o da chi ne esercita la patria potestà).

Important to note that among these putative fusion transcripts were identified chimeric transcripts that we knew to be present in some of the samples analyzed.
Importante considerare che tra questi putativi trascritti di fusione sono stati identificati i trascritti chimerici che sapevamo essere presenti in alcuni dei campioni analizzati.

Preliminary evidence suggests that people with Kallmann's syndrome do not respond to putative human Pheromones.
La prova preliminare suggerisce che le persone con la sindrome del Kallmann non rispondono a presunto Pheromones umano.

Anyway, a possible putative regulatory region has been identified in the 5' UTR of PpbZIP298.
Comunque, una possibile putativa regione regolativa è stata identificata nel 5' UTR del gene PpbZIP298.

Could the Council please clarify the situation with regard to the putative Objective 6 category of the structural funds?
Può il Consiglio chiarire la situazione riguardo alla presunta categoria dell'obiettivo 6 dei Fondi strutturali?

Without the power of myth and history, putative change will be unimaginable and possibly without roots.
Senza il potere del mito e storia, cambiamenti putativi saranno inimmaginabili e possibilmente senza radici.

Transcript variant 2 encodes a putative small protein,
La variante di trascrizione 2 codifica per una piccola proteina putativa, isoforma b,

The diocesan bishop shall determine a person who informs the putative victim(or his/her parents
Il vescovo diocesano delega una persona che informa la presunta vittima(o i suoi genitori

In July 2011, he accused even his putative allies, members of Iran's Revolutionary Guards Corps(IRGC), of cigarette smuggling.
Nel luglio 2011, Egli ha accusato di contrabbando di sigarette anche i suoi presunti alleati del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie(IRGC).

I don't think any of their real or putative masters would ever have given me that answer.
per la prima volta, nessuno dei loro maestri reali o putativi penso mi avrebbe dato questa risposta.

Particular account shall be taken of the protection of the putative victim and of protection from the public disclosure of information which is given in confidence.
Particolare attenzione va rivolta alla tutela della presunta vittima nonché alla riservatezza delle informazioni confidenziali nei confronti dell'opinione pubblica.