RECORD LEVELS in German translation

• Rekordniveau
• Rekordwerte
• Rekordhöhe
• Rekordhoch
• Rekordstand
• Höchststände
• Rekordmarken
• Höchstwerte
• Rekord-niveau
• Rekordlevel
• Rekordkurs

Examples of using Record levels in English and their translations into German

growing, with volumes currently at record levels.
verzeichnet derzeit Zuwächse mit Volumen in Rekordhöhe.

DGAP-News: Vita 34 closes first half-year 2019 with operating profit margins at record levels.
DGAP-News: Vita 34 schließt erstes Halbjahr 2019 mit operativen Ergebnismargen auf Rekordniveau ab.

The butter mountain is growing from week to week, and is at record levels.
Der Butterberg wächst von Woche zu Woche in neue Rekordhöhen.

operating profit reach record levels Crewe, 27 July, 2007….
Betriebsgewinn erreichen Rekordniveau Crewe, 27. Juli 2007….

The global average temperatures have reached record levels and El Niño fomented this further on.
Die globalen Durchschnittstemperaturen haben neue Rekordwerte erreicht und El Niño facht diese noch weiter an.

Business with digital cameras reaches new record levels in incoming orders, sales, and profit.
Geschäft mit digitalen Kameras erreicht neue Rekord-niveaus bei Auftragseingang, Umsatz und Ergebnis.

are constantly reaching new record levels.
erreichen ständig neue Rekordwerte.

while unemployment is soaring to record levels.
die Arbeitslosigkeit steigt auf traurige Re- kordwerte.

Graph: divorces reaching record levels pdf, 2 MB.
Grafik: Scheidungen erreichen Rekordniveau pdf, 2 MB.

In manufacturing industry the rate of capacity utilization is now reaching record levels in many countries.
Die Kapazitätsauslastung erreicht jetzt in der verarbeitenden Industrie vieler Länder einen Rekordstand.

The number of bounced cheques has reached record levels.
Die Anzahl der geplatzten Schecks hat Rekordmarken erreicht.

We again achieved record levels in sales and earnings across all business segments.
Wir erreichten erneut Höchstwerte bei Umsatz und Ergebnis- und zwar in allen unseren Unternehmensbereichen.

Sharp rise in net interest income- net commission income at record levels.
Starker Anstieg bei Zinsüberschuss- Provisionsüberschuss auf Rekordlevel.

This year unemployment will reach record levels.
Dieses Jahr wird die Arbeitslosigkeit Rekordhöhe erreichen.

Demand reaches new record levels in the engineering professions.
Die Nachfrage erreicht in den Ingenieurberufen ein neues Rekordniveau.

The number of people looking for travel deals has reached record levels for cruise trips.
Die Zahl den Leuten, die nach Spielraumabkommen suchen, hat Rekordniveaus für Kreuzfahrtreisen erreicht.

The falling dollar is pushing up the euro to record levels and hurting European exports.
Der fallende Dollar treibt den Euro auf Rekordhöhen und schädigt europäische Exporte.

Honor killings' have reached record levels in Turkey.
Ehrenmorde' haben in der Türkei Rekordhöhen erreicht.

Falling employment leading to new record levels in unemployment.
Rückgang der Beschäftigung führt zu neuen Rekordhöhen bei den Arbeitslosenzahlen.

Since 2010 mutual trade has resumed its growth reaching record levels in 2012.
Seit 2010 stieg der bilaterale Handel wieder an und erreichte 2012 einen Höchststand.