RECORD LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• niveles récord
• niveles sin precedentes
• niveles record
• nivel sin precedentes
• nivel récord
• niveles históricos
• registraron niveles
• cotas sin precedentes

Examples of using Record levels in English and their translations into Spanish

China's imports of industrial roundwood and sawnwood also surged by 18 percent and reached record levels in 2013.
Las importaciones de madera en rollo industrial y madera aserrada de China también aumentaron en un 18 por ciento y alcanzaron niveles récord en 2013.

And over the past year, the home ownership rate in America has reached record levels.
Y en el último año, el número de dueños de casa alcanzó un nivel récord.

At over 74 per cent, the United Kingdom's employment rate is at record levels and is now the second highest in Europe.
La tasa de empleo del Reino Unido, del 74%, se sitúa a un nivel sin precedentes y es hoy la segunda más alta de Europa.

has reached record levels and feeds the vicious cycle of violence.
alcanza niveles récord y alimenta el círculo vicioso de la violencia.

as carbon dioxide in the atmosphere reaches record levels.
el porcentaje de CO2 atmosférico alcanzará niveles récord.

reaching record levels in both countries 2.9
llegando a niveles récord en ambos países 2,9

Aid to developing countries in 2010 will reach record levels, after having increased by 35 per cent since 2004;
La asistencia a los países en desarrollo en 2010 alcanzará niveles sin precedente, tras haber aumentado un 35% desde 2004,

Find it in the current sequence of Service Record levels as Level 8.
En la secuencia actual de niveles del récord de servicio se encuentra bajo el nivel 8.

its partners reached record levels in 2013, totalling $1.96 billion,
sus asociados ascendieron a un monto sin precedentes de 1.960 millones de dólares en 2013,

The current reporting period witnessed record levels of activity with respect to gender balance policy formulation and practice.
El período actual ha sido testigo de niveles sin precedentes de actividad con respecto a la formulación y la práctica de la política de paridad entre los géneros.

UNOPS delivery in 2011 in financial terms had been below the record levels of 2010.
la ejecución de proyectos en 2011 había sido inferior a los niveles sin precedentes de 2010.

But this did not deter speculators from moving in and forcing gold prices to record levels.
Pero esto no ha frenado a los especuladores a la hora de subir el precio del oro hasta máximos históricos.

when prices began their climb to the record levels of mid-2008.
los precios comenzaron a subir hasta alcanzar los niveles sin precedentes de mediados de 2008.

With rising gas prices in 2013, the share of natural gas in total generation fell below the record levels of April 2012.
Con el aumento de los precios del gas en 2013, la proporción del gas natural en la generación total de energía cayó por debajo de los niveles sin precedentes de abril de 2012.

Imports, meanwhile, have been at record levels this summer as retailers bring merchandise into the country before the tariffs can take effect, according to NRF's Global Port Tracker report.
Las importaciones, mientras tanto, han estado en niveles récord este verano ya que los minoristas están trayendo mercancías al país antes de que los aranceles puedan entrar en vigencia, según el informe Global Port Tracker de la NRF.

welcomed UNIDO's new record levels of technical cooperation delivery
se felicita de los nuevos niveles sin precedentes de la cooperación técnica prestada

This intense production has caused overcrowding of farms which have been forced to use record levels of antibiotic to treat diseases(e.g. Piscirickettsiosis),
Esta intensa producción causó hacinamiento en las explotaciones, lo que obligó a utilizar niveles récord de antibióticos para el tratamiento de enfermedades(por ejemplo, Piscirickettsiosis); a su vez,

Grain and sugar production had reached record levels, as a result of large investments in direct support of Mexican producers,
La producción de cereales y azúcar ha alcanzado niveles sin precedentes como consecuencia de las grandes inversiones hechas en apoyo directo de los productores mexicanos,

rugby in New Zealand is enjoying record levels of female participation.
el rugby en Nueva Zelanda está disfrutando de niveles record de participación femenina.

its partners in 2011, down 16 per cent from the record levels achieved in 2010.
lo que supone una reducción del 16% de los niveles récord de 2010.