RECORD LEVELS in Russian translation

• рекордных уровней
• рекордных показателей
• рекордный объем
• рекордного уровня
• рекордных уровнях
• рекордные уровни

Examples of using Record levels in English and their translations into Russian

In 2016, both integrated enterprises achieved record levels of equipment productivity
В 2016 г. достигнуты рекордные уровни производительности оборудования

the trading profit achieved record levels unsurpassed until 1947.
торговая прибыть достигла рекордного уровня, превзойти который удалось лишь после 1947 года.

oil production in the United States is at record levels and continues to rise.
производство нефти в США находится на рекордных уровнях и продолжает увеличиваться.

Indeed, in 2009 amphetamine seizures reached record levels in Jordan, Qatar,
Так, в 2009 году количества изъятого амфетамина достигли рекордных уровней в Иордании, Катаре,

Immigration, which reached record levels in 2006, continued to increase in 2009,
Иммиграция, достигшая рекордного уровня в 2006 году, продолжала расти

which are at record levels and the unstable situation in Ukraine.
которые находятся на рекордных уровнях и нестабильная ситуация в Украине.

NOVATEK was able to sustain record levels of production throughout the period.
квартале 2006 года« НОВАТЭК» обеспечил рекордные уровни добычи.

Net long speculative positions reached record levels in February, reflecting concerns over the potential for supply disruption.
Длинные нетто- позиции достигли рекордных уровней в феврале, отражая обеспокоенность возможными перебоями в поставках.

Non-core contributions increased to new record levels(300% growth since 2006),
Объем неосновных взносов увеличился до нового рекордного уровня( увеличение на 300 процентов с 2006 года)

It is worth noting that the growth rate of oil production in the United States is also at record levels and we expect an increase in the imbalance between supply and demand.
При этом стоит отметить, что темпы роста добычи в США также находятся на рекордных уровнях и мы ожидаем увеличение дисбаланса между спросом и предложением.

The price of Light Sweet crude oil continued to decline amid rising US oil inventories to record levels.
Цена нефти Light Sweet продолжила снижение на фоне роста запасов нефти в США до рекордных уровней.

positions on NYMEX and TOCOM reached record levels of over 2 million ounces by the end of 2010.
ТОКОМ к концу 2010г также достиг рекордного уровня, превысив 2 млн. унций.

net long speculative futures positions approached record levels.
длинные спекуля- тивные фьючерсные нетто- позиции достигли рекордных уровней.

sawnwood also surged by 18 percent and reached record levels in 2013.
пиломатериалов также вырос на 18 процентов и достиг рекордного уровня в 2013 году.

the rest of the world has reached record levels.
рождаемости между Африкой и остальным миром достигла рекордных уровней.

reached record levels in 1999.
достиг в 1999 году рекордного уровня.

Russia also backed the deal agreeing to cut production from the record levels.
Россия также согласилась снизить добычу нефти до рекордных уровней.

Was a year of recovery for paper in EU/EFTA countries as production rose to near record levels after the 2001 downturn, as output and demand levels increased.
Год явился годом подъема на рынках бумаги в странах ЕС/ ЕАСТ, при этом благодаря увеличению спроса показатели производства, после их сокращения в 2001 году, достигли почти рекордного уровня.

will also be high and will reach record levels since May 2002.
рост в ближайшие 3 месяца будет также высоким и достигнет рекордных уровней с мая 2002 года.

which will reach record levels.
который достиг рекордного уровня.